Was heißt »künst­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »künst­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • artificial

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

These pearls are genuine, not artificial.

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.

Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.

Tom kommt aus einer Kultur, in der Frauen künstlich ihre Lippen färben und ihre Ohrläppchen durchlöchern.

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

Tom wird künstlich am Leben gehalten.

Tom is on life support.

Das ist ein künstlicher Diamant.

This is a synthetic diamond.

Gibt es künstlich intelligente Lehrer?

Are there artificially intelligent teachers?

China erhöht seine Investitionen in die Forschung und Entwicklung künstlicher Intelligenz dramatisch.

China is dramatically increasing its investments in artificial intelligence research and development.

Synonyme

falsch:
wrong
kunst­voll:
elaborate
ornate
ma­nie­riert:
affected
mannered
os­ten­ta­tiv:
ostentation
ostentatious
syn­the­tisch:
synthetic
un­echt:
spurious
ver­schwur­belt:
discombobulated

Englische Beispielsätze

  • The International Space Station is the largest artificial body in orbit.

  • Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.

  • Melanie has an idea of how to create an artificial language.

  • How much do you know about artificial intelligence?

  • Korolev was responsible for the Sputnik program, which in 1957 launched the first artificial satellite into orbit.

  • Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.

  • The artificial lake dried up in hot weather.

  • The discipline of computational linguistics, at the intersection of linguistics and computer science, studies how to deal with human language with the help of artificial intelligence.

  • Will artificial intelligence grow to kill humankind?

  • Will artificial intelligence be able to replace people?

  • Our artificial island isn't very well forested yet.

  • Why are moths attracted to artificial lights?

  • The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.

  • A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse."

  • Making artificial flowers is one of my hobbies.

  • Moderation is natural wealth, luxury is artificial poverty.

  • Maria was wearing long, bright red, artificial fingernails at the party.

  • Most artificial sweeteners have an unpleasant aftertaste.

  • No artificial colours, preservatives or flavours.

  • They are going to launch an artificial satellite tomorrow.

Künstlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: künstlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: künstlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 673961, 757963, 931445, 1187246, 2768725, 7954955, 10465236, 10471753, 3135377, 3129398, 3094950, 3730405, 3958874, 3961573, 4284613, 5295120, 5479433, 5780398, 878210, 5983884, 681985, 586987, 6203000, 6203006, 6203009, 6219797, 473840 & 307592. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR