Was heißt »künst­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Perlen sind nicht künstlich, sondern echt.

Ces perles ne sont pas artificielles mais authentiques.

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.

Les réseaux de neurones artificiels peuvent être utilisés pour comprendre les réseaux de neurones biologiques ou résoudre des problèmes d'intelligence artificielle, sans nécessairement créer des modèles de véritables systèmes biologiques.

Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Ihr Blau sieht fast künstlich aus.

Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles ont l'air d'un bleu quasi artificiel.

Das ist künstlich.

C'est artificiel.

Ich mag Perlen sehr, egal ob sie echt oder künstlich sind.

J'aime beaucoup les perles, qu'elles soient naturelles ou artificielles.

Synonyme

af­fek­tiert:

affecté

affété

fa­den­schei­nig:

usé jusqu’à la corde

usée jusqu’à la corde

falsch:

erroné

faux

künst­le­risch:

artistique

ma­nie­riert:

maniéré

os­ten­ta­tiv:

ostensible

ostentatoire

syn­the­tisch:

synthétique

the­at­ra­lisch:

histrionique

théâtral

über­kan­di­delt:

loufoque

un­echt:

fausse

faux

ver­quast:

confus

confuse

curieuse

curieux

embrouillé

embrouillée

étrange

Französische Beispielsätze

• Aucun colorant, agent de conservation ou arôme artificiel.

• Marie a fait fabriquer, à partir des cendres de Tom, un diamant artificiel qu'elle porte tout le temps sur une bague à son doigt.

• Que dirais-tu si un jour, ou plutôt dans un avenir proche, il n'y avait plus de poissons dans ton lac artificiel ?