Was heißt »überkandidelt« auf Englisch?
Das Adjektiv überkandidelt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- excessively
- cheerful
- over the top
Synonyme
- bildungssprachlich:
- erudite
- exaltiert:
- effusive
- extravagant:
- flamboyant
- exzentrisch:
- eccentric
- künstlich:
- artificial
- schräg:
- askance
- askant
- aslant
- aslope
- athwart
- bent
- crooked
- disapproving (disapproving (glance))
- disapproving
- dodgy
- glance
- look
- oblique
- obliquely
- off-key
- peer (peer (at))
- scrutinize
- searching (searching (look))
- shady
- shoot
- shortly
- shy (shy (of))
- skew
- slant
- way-out
- schrill:
- shrill
- theatralisch:
- theatrical
- unecht:
- spurious
- verschwurbelt:
- discombobulated
Englische Beispielsätze
You look cheerful.
I feel cheerful.
No matter what the situation, Mary tries to be happy and cheerful.
He's no longer the cheerful bloke he once was.
She's no longer the cheerful woman she once was.
The postie was cheerful this morning.
He's no longer the cheerful fella he used to be.
He's so cheerful.
Only the squirrels, the mice and the rabbits seemed to possess cheerful and merry natures.
This isn’t a very cheerful place.
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
She was very cheerful.
In height he was rather over six feet, and so excessively lean that he seemed to be considerably taller.
Tom is cheerful.
If you can't be cheerful, be as cheerful as you can.
I'm glad it's not rainy today because it's easier to be cheerful and bear up under affliction on a sunshiny day.
I went over the top.
I began to study English when I was twelve years of age. At that time I was interested in languages, but not excessively so. Now I can speak English, French, Spanish and Portuguese; and so it is time to learn Latin.
"A merry Christmas, uncle! God save you!" cried a cheerful voice.
Tom was cheerful.