Was heißt »Erkrankung« auf Spanisch?

Das Substantiv Erkrankung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die große Mehrzahl aller körperlichen Erkrankungen des Menschen sind geistigen Ursprungs.: La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.
Systemische Erkrankungen sind solche, die sich auf das ganze Organsystem auswirken.: Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.
Die frühzeitige Erkennung der Erkrankung ist der Schlüssel, um gute Ergebnisse bei der Behandlung zu erzielen.: La detección temprana de la enfermedad es clave para lograr buenos resultados en el tratamiento.
Das ist eine Erkrankung der Kopfhaut.: Es una enfermedad del cuero cabelludo.
Es ist eine sehr seltene Erkrankung.: Es una enfermedad muy rara.
Das ist eine ausgerottete Erkrankung.: Es una enfermedad erradicada.

El médico busca un remedio que surta efecto con esta enfermedad.
Ellos crearon una cura para esta enfermedad.
La enfermedad de uno no cura la de otro.
La enfermedad de uno no remedia la de otro.
La enfermedad se puede prevenir.
Eso es sintomático de la enfermedad.
Se trata de una enfermedad tropical.
Los mosquitos contagian la enfermedad.
Contraje la enfermedad durante el viaje.
Es una enfermedad incurable.
Esa enfermedad no tiene cura.
La existencia de la enfermedad es tan misteriosa como la existencia de la vida.
¿Cuántas personas conoces que no tienen seguro de enfermedad?
Ella seguía débil tras su enfermedad.
Aún no me he recuperado de esta enfermedad.
Mi tío se recuperó completamente de su enfermedad.
Esta enfermedad fue introducida por los turistas.
Él habló acerca de la enfermedad de ella.
Durante largos años de su joven vida, Marta vivió bajo el suplicio de una cruel enfermedad.
El tifus es una enfermedad contagiosa.