Was heißt »Krank­heit« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Krank­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • хвороба (chvoroba)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

Життя – смертельна хвороба, що передається статевим шляхом.

Mumps ist eine ansteckende Krankheit.

Свинка – інфекційне захворювання.

Епідемічний паротит – інфекційне захворювання.

Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.

Через хворобу вона пробула шість тижнів в лікарні.

Er hat meine Krankheit kuriert.

Він вилікував мою хворобу.

Tausende Opfer starben an dieser Krankheit.

Тисячі жертв цієї хвороби померли.

Keine Medizin kann diese Krankheit heilen.

Жодні ліки не можуть вилікувати цю хворобу.

Das ist eine sehr heimtückische Krankheit. Man bemerkt sie erst, wenn es zu spät ist.

Це дуже підступна хвороба. Ти її не помічаєш, допоки не стає запізно.

Antonyme

Ge­sund­heit:
здоров'я

Ukrainische Beispielsätze

  • Його хвороба може бути раком.

  • У нього хвороба Альцгеймера.

Untergeordnete Begriffe

Cais­son­krank­heit:
кесонна хвороба
Erb­krank­heit:
спадкова хвороба (spadkova chvoroba)
Ge­schlechts­krank­heit:
венеричне захворювання
In­fek­ti­ons­krank­heit:
інфекційне захворювання
заразна хвароба
Mi­grä­ne:
мігрень
Psit­ta­ko­se:
орнітоз (ornitoz)
Psy­cho­se:
психоз
Schlaf­stö­rung:
безсоння (bezsonnja)
Un­be­ha­gen:
дискомфорт

Krank­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 683, 404401, 416632, 751540, 1967917, 2846033, 2866603, 5751256 & 7754831. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR