Was heißt »Kopfschmerz« auf Russisch?
Das Substantiv Kopfschmerz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- головная боль (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Hast du Kopfschmerzen?
У тебя болит голова?
Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.
Когда я встал утром, у меня болела голова.
Я проснулся утром с головной болью.
Ich habe Kopfschmerzen.
У меня головная боль.
Er hat Kopfschmerzen.
У него головная боль.
Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
У меня ужасно болит голова.
Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.
Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
У меня сегодня голова немного болит.
У меня сегодня голова побаливает.
Meine Kopfschmerzen sind weg.
Моя головная боль прошла.
Er hatte Kopfschmerzen.
У него болела голова.
Tom wachte mit Kopfschmerzen auf.
Том проснулся с головной болью.
Maria hat Kopfschmerzen.
У Мэри болит голова.
Ich bin auch heute wieder mit Kopfschmerzen aufgewacht.
Сегодня я снова проснулась с головной болью.
Tom hat oft Kopfschmerzen.
У Тома часто бывают головные боли.
Diese Medizin hilft gegen Kopfschmerz.
Это лекарство помогает от головной боли.
Tom hat starke Kopfschmerzen.
У Тома сильные головные боли.
Ich hatte Kopfschmerzen.
У меня были головные боли.
Ich habe schon seit gestern Kopfschmerzen.
У меня со вчерашнего дня голова болит.
Wegen des kalten Windes habe ich Kopfschmerz.
От холодного ветра у меня болит голова.
Kopfschmerzen sind ein Warnsignal eines überlasteten Organismus.
Головная боль – это предупреждающий сигнал перегруженного организма.
Hast du noch immer Kopfschmerzen?
Голова всё ещё болит?
Ken klagte über Kopfschmerzen.
Кен пожаловался на головную боль.
„Haben die Tabletten geholfen?“ – „Ja, meine Kopfschmerzen sind wie weggeblasen.“
«Помогли таблетки?» – «Да, головную боль как рукой сняло».
Ich habe heute Kopfschmerzen.
У меня сегодня болит голова.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
У меня лёгкая головная боль.
Mein Sohn ist mein größter Kopfschmerz.
Мой сын - моя самая большая головная боль.
Mein Sohn bereitet mir die größten Kopfschmerzen.
Мой сын – большая головная боль.
Meine Kopfschmerzen sind komplett weg.
Моя головная боль полностью прошла.
Ich habe pochende Kopfschmerzen.
У меня пульсирующая головная боль.
Geben Sie mir bitte etwas gegen Kopfschmerzen.
Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь от головной боли.
Ich habe bisweilen Kopfschmerzen.
У меня бывают головные боли.
Ich habe Kopfschmerzen. Ich war heute zu lange in der Sonne.
У меня болит голова. Я сегодня слишком долго была на солнце.
Tom klagt über starke und häufige Kopfschmerzen.
Том жалуется на сильные и частые головные боли.
Haben Sie bisweilen Kopfschmerzen?
У Вас бывают головные боли?
Wie lange haben Sie schon Kopfschmerzen?
Как давно у Вас головная боль?
Ich habe Kopfschmerzen. Ich werde mich hinlegen.
У меня болит голова. Я собираюсь лечь.
Ich glaube, dass Tom Kopfschmerzen hat.
Я думаю, у Тома болит голова.
Er hat Fieber und Kopfschmerzen.
У него температура и болит голова.
Was tust du, wenn du Kopfschmerzen hast?
Что ты делаешь, когда у тебя болит голова?
Ich hatte starke Kopfschmerzen.
У меня были сильные головные боли.
Hast du immer noch Kopfschmerzen?
Голова ещё болит?
Sie hat gesagt, sie habe Kopfschmerzen.
Она сказала, что у неё болит голова.
Warum hilft Coffein bei Kopfschmerzen?
Почему кофеин помогает при головной боли?
Kein Wunder, daß du Kopfschmerzen hast, wenn man bedenkt, wieviel du gestern abend getrunken hast!
Неудивительно, что у тебя голова болит, учитывая, сколько ты вчера выпил.
Antonyme
- Entspannung:
- расслабление
Übergeordnete Begriffe
- Krankheit:
- болезнь
- Schmerz:
- боль