Was heißt »Schmerz« auf Finnisch?

Das Substantiv Schmerz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kipu
  • särky

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe hier Schmerzen.

Minulla on kipeää täällä.

Ich habe schreckliche Schmerzen.

Minulla on hirvittävät tuskat.

Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.

Jos kipu jatkuu, sinun täytyy mennä lääkäriin.

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.

Sain vihdoinkin selville mikä on aiheuttanut kipua jalkaani.

Tom schrie vor Schmerz.

Tom huusi kivusta.

Antonyme

Untergeordnete Begriffe

Hals­schmerz:
kurkkukipu
Zahn­schmerz:
hammassärky

Schmerz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmerz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365924, 406808, 716300, 989573 & 3574560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR