Was heißt »Schmerz« auf Türkisch?

Das Substantiv »Schmerz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich will keinen Schmerz mehr fühlen.: Artık acı çekmek istemiyorum.
Sie hat Schmerzen.: Ağrısı var.
Er hat offensichtlich Schmerzen.: O besbelli acı çekiyor.
Die Schmerzen sind unerträglich.: Ağrı dayanılmaz.
Er schrie vor Schmerzen.: Acıdan bağırdı.
Diese Kräutersalbe lindert die Schmerzen und fördert die Heilung.: Bu bitkisel merhem ağrıyı dindirip iyileşmeyi destekler.
Ich habe einen Patienten, der starke Schmerzen hat.: Çok ağrısı olan bir hastam var.
Wenn der Schmerz kaum noch auszuhalten ist, heißt das, dass der Abszess bald aufgeht.: Ağrı neredeyse dayanılmayacak bir hal alıyorsa apse kısa sürede açılacak demektir.
Das Leben ist Schmerz.: Hayat acıdır.
Die Schmerzen machen mich total fertig.: Ağrı beni öldürüyor.
Dieser Schmerz ist unerträglich.: Bu acı dayanılmaz.
Diese Schmerzen bringen mich um.: Bu ağrı beni öldürüyor.
Sie könne sich gar nicht vorstellen, wie stark diese Schmerzen sind.: Bu ağrıların ne kadar şiddetli olduğunu hayal bile edemezsiniz.
Wo sind die Schmerzen?: Ağrılar nerede?
Um welche Art von Schmerzen handelt es sich?: Bu ağrılar ne türden?
Wie stark sind die Schmerzen?: Ağrının şiddeti nasıl?

Adaletsizliğin hüküm sürdüğü bir dünyada, gerçekler acı çekerek ödenir.
Değişiklikler acı verebilir fakat ait olmadığın bir yerde olmak, daha acıdır!
Yaşamak sevmektir ve sevmek acı çekmektir. Acı çekmek istemiyorsan sevme ama sevmiyorsan niçin yaşıyorsun ?
Paylaşılan acı azalır.
Tarih, acı hikâyelerle doludur.
Fakat bu hayal artık sadece acı veriyorsa, onu bırakmak gerekir.
Bir rüyayı gömmek acı verir.
Uyluklardaki kas ağrıları yürüdükçe ağrı verir.
Size bir ağrı kesici enjekte edilecek.
Tom pizzasına çok fazla acı sos koydu.