Was heißt »Span­nung« auf Polnisch?

Das Substantiv Span­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • napięcie (sächlich)

Synonyme

An­trieb:
napęd
Be­las­tung:
brzemię
obciążenie
In­te­r­es­se:
zainteresowanie
Sorg­falt:
staranność
Stär­ke:
amidon
grubość
liczność
mocna strona
natężenie, moc
siła
skrobia
To­nus:
cały ton
tonus
Zug:
pociąg
ruch

Sinnverwandte Wörter

Grund:
powód
Hek­tik:
hektyka
Mü­dig­keit:
zmęczenie
Schmerz:
ból
Stress:
stres
Ur­sa­che:
powód
przyczyna
Weg:
droga

Antonyme

Ei­nig­keit:
jednia
zgodność
Leicht­sinn:
beztroska
lekkoduchostwo
lekkomyślność
niefrasobliwość
Leid:
cierpienie
Schwä­che:
słabość
wada
Strom:
strumień

Übergeordnete Begriffe

Leis­tungs­fä­hig­keit:
sprawność
wydajność

Untergeordnete Begriffe

Af­fekt:
afekt
Ent­span­nung:
rozładowanie napięcia

Span­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spannung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spannung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0