Was heißt »Stär­ke« auf Polnisch?

Das Substantiv »Stär­ke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • natężenie, moc
  • mocna strona (weiblich)
  • siła (weiblich)
  • liczność (weiblich)
  • grubość (weiblich)
  • skrobia (weiblich)
  • amidon (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Gott ist unsere Stärke.

Bóg jest naszą siłą.

Ein intelligenter Mensch wie ich würde sich sicherlich seiner Stärke nicht rühmen.

Ktoś tak inteligentny jak ja na pewno nie chwaliłby się swoimi mocnymi stronami.

Synonyme

Aus­maß:
rozmiar
Ein­fluss:
wpływ
Ener­gie:
energia
Ge­walt:
gwałt
przemoc
Grad:
stopień
Grö­ße:
wielkość
Herr­schaft:
panowanie
In­ten­si­tät:
intensywność
Macht:
moc
Um­fang:
obwód

Antonyme

Schwä­che:
słabość
wada

Polnische Beispielsätze

Jaką grubość ma ta deska?

Untergeordnete Begriffe

Amy­lo­pek­tin:
amylopektyna
Amy­lo­se:
amyloza
Laut­stär­ke:
głośność
Licht­stär­ke:
światłość
Pfer­de­stär­ke:
koń mechaniczny
Strom­stär­ke:
natężenie prądu
natężenie prądu elektrycznego

Stärke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stärke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stärke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361135, 4847780 & 4755960. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR