Was heißt »Stär­ke« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Stär­ke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • putere (weiblich)
  • scrobeală (weiblich)
  • amidon (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

Fiecare are puncte forte și slăbiciuni.

Schwäche zeigen zu können ist eine Stärke.

Abilitatea de a arăta slăbiciune este un punct forte.

Kennen Sie Ihre Stärken und Schwächen?

Vă cunoașteți punctele tari și slabe ale dumneavoastră?

Ich kenne Toms Stärken und Schwächen.

Cunosc punctele forte și slăbiciunile lui Tom.

Synonyme

Aus­maß:
dimensiune
magnitudine
Dy­na­mik:
dinamică
Ein­fluss:
influență
Ener­gie:
energie
Kraft:
forța
Leis­tung:
performanță
prestație
Um­fang:
măsură
perimetru

Antonyme

Schwä­che:
slăbiciune

Rumänische Beispielsätze

Tom nu mai are putere.

Untergeordnete Begriffe

Stärke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stärke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stärke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 398902, 1927357, 2943492, 8366568 & 7996467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR