Was heißt »Macht« auf Polnisch?

Das Substantiv Macht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • moc (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Macht keine Versprechen, die ihr nicht halten könnt.

Nie obiecuj tego, czego nie będziesz mógł spełnić.

In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.

W rzeczywistości interesuje ich tylko władza.

Macht mir bitte eine Tasse Kaffee.

Zrób mi proszę filiżankę kawy.

Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.

Nie martwcie się o wyniki.

Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.

Wierzę, że wiedza to potęga.

Macht nichts!

Nic nie szkodzi!

Macht den Fernseher lauter.

Zrób telewizor głośniej.

Macht lauter.

Daj głośniej.

Macht ihr Witze?

Żartujecie?

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Chrześcijaństwo jest potężną siłą. Fakt, że protestanccy misjonarze z Azji, na przykład, wracają do domu bez nawrócenia, jest wielkim osiągnięciem.

Macht ihr das jeden Tag?

Czy robicie to codziennie?

Macht diese Tür auf.

Otwórzcie te drzwi.

Macht eure Taschen leer!

Opróżnijcie kieszenie.

Opróżnijcie torby.

Bouteflika kam in Algerien 1999 an die Macht.

W Algierii Bouteflika doszedł do władzy w 1999 roku.

Synonyme

Ein­fluss:
wpływ
Ge­walt:
gwałt
przemoc
siła
Herr­schaft:
panowanie
Stär­ke:
amidon
grubość
liczność
mocna strona
natężenie, moc
siła
skrobia

Sinnverwandte Wörter

Untergeordnete Begriffe

Re­gi­o­nal­macht:
mocarstwo lokalne (L=E)
See­macht:
potęga morska
Welt­macht:
mocarstwo

Macht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Macht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Macht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362634, 365271, 406836, 406884, 632097, 1057493, 1341195, 1343484, 1495930, 2948772, 3121036, 3421242, 6050636 & 9018960. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR