Was heißt »Macht« auf Tschechisch?

Das Substantiv Macht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • moc (weiblich)
  • síla (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Macht geht vor Recht.

Na kom vláda, na tom pravda.

Synonyme

Ge­walt:
násilí
Ho­heit:
Výsost
Stär­ke:
silná stránka
škrob
tloušťka

Sinnverwandte Wörter

Tschechische Beispielsätze

  • Praha je moc krásná.

  • Moje sestra je moc pěkná mladá žena.

  • Momentálně nejsem moc hladov.

  • Vzdáš se moc rychle.

  • Vzdáváte se moc rychle.

  • Je atraktivní, ale moc mluví.

  • Byla moc mladá a nevinná, aby tušila, v jak zlém světě žije.

  • Tento čaj je velmi hořký a nic moc nechutná.

  • Jsi moc mladý, abys mohl pít grog.

  • Nemá nic moc peněz, ale pořád si vždy nějak poradí.

  • Tom nemá sebou moc peněz.

  • Bylo to pro mě moc těžké.

  • Protože je to moc velké.

  • Život je moc krátký na to, učit se německy.

  • Život je moc krátký, aby se člověk učil německy.

  • Tom je moc hloupý na to, aby měl strach.

  • Zatímco její táta si myslel, že ona nosí sukně až moc krátké, jejímu příteli by se líbily ještě kratší.

  • Mám teď moc problémů.

  • Chtěl jsem ti hned napsat, byl jsem však moc zaneprázdněný.

  • Jeho řeč byla moc krátká.

Macht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Macht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Macht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 442835, 871509, 1800971, 1808793, 1829991, 1829992, 1834884, 1854053, 2091047, 2148078, 2230540, 2243952, 2262084, 2452609, 2830921, 2830925, 3239356, 3443445, 4135108, 4302969 & 4446236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR