Schaufel

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃaʊ̯fl̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: Schau‧fel
Mehrzahl: Schau‧feln

Definition bzw. Bedeutung

Dinge, die der Form nach an erinnern (zum Beispiel ein Elchgeweih oder technische Teile)
Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch schūvel, schûvel, schûfele, schûfel, mnl. schuyffel, schoeffel, mittelniederdeutsch schuffel neben schufel; althochdeutsch scūvala, verwandt mit schieben; mittelhochdeutsch schuvel; belegt seit dem 8. Jahrhundert

Verkleinerungsform

Schäufelchen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Schaufel	die Schaufeln
Genitiv	die Schaufel	der Schaufeln
Dativ	der Schaufel	den Schaufeln
Akkusativ	die Schaufel	die Schaufeln

Anderes Wort für Schaufel (Synonyme)

Pik (Farbe im Kartenspiel) (Hauptform):: Plural selten: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol
Schippe (ugs., regional):: nur Plural: Farbe der Spielkarten im Deutschen Blatt; Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann
Schüppe (ugs., regional)
Schüppe(n) (rheinisch)

Sinnverwandte Wörter

Spaten:: äußerst dummer Mensch; schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Gegenteil von Schaufel (Antonyme)

Gabel:: beide Zinken aus Stahl eines Gabelstaplers; Deichsel des Einspänners
Löffel:: mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel; Narr, Dummkopf
Mulde:: Behältnis zum Transport verschiedener Materialien im Bauwesen; Gesteinssenke
Schild:: das auffällige Brustgefieder am männlichen Auerhahn und Birkhahn und die Hinterbrust der männlichen Feldhühner; das Sternbild Scutum in der Nähe des Himmelsäquators
Trog:: größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde; mit Sedimenten angefülltes Becken

Redensarten & Redewendungen

jemanden auf die Schaufel nehmen

Beispielsätze

Die Einfahrt ist voller Schnee. Weißt du, wo die Schaufel ist?
Die riesige Schaufel des Elchs maß fast einen Meter vom Ansatz bis zur Spitze.
Die Schaufel des Baggers ist defekt.
Bringt eine Schaufel mit.
Bring eine Schaufel mit.
Bringen Sie eine Schaufel mit.
Könnte ich deine Schaufel ausleihen?
Mit Schaufeln und im Akkord verheizt die Regierung das Geld der Steuerzahler.
Die Schaufel habe ich noch nie benutzt.
Wie viele Schaufeln Zement hast du hinzugefügt?
Die männlichste Art, ein Steak zu wenden, ist mit der Grillzange, nicht mit der Schaufel.
Eine Schaufel voll Schnee kann bis zu 10 kg wiegen.
Tom grub mit der Schaufel, die Maria ihm geschenkt hatte, im Garten ein Loch.
Tom grub ein Loch mit Hacke und Schaufel.
Goldsucher kommen heute nicht mehr mit einer Schaufel oder einem kleinen Sieb.
Ein Buch ist für mich eine Art Schaufel, mit der ich mich umgrabe.
Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.
Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.
Willst du, dass ich deine kaputte Schaufel repariere, oder nicht?
Er begab sich zum Baumarkt, um sich eine Schaufel zu besorgen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als das nicht gelang, griffen sie zu einer Schaufel, um das Fenster an der Beifahrerseite aufzuhebeln.
Die Realität: Grubenlampe, Helm und Schaufel statt Verstärker, Laser und große Bühnen.
Am World Clean-up Day, 18. September, sind Bürger aufgerufen, in ihren Kiezen zu Besen und Schaufel zu greifen und aufzuräumen.
Dabei beschädigte ein Bagger mit seiner Schaufel eine Gasleitung.
Der Traktor habe den Mann mit der Schaufel erfasst und ein Stück mitgeschleift.
Ali Bakkor (25 Jahre) hält eine Schaufel in einem unterirdischen Graben, den er mit seinem jüngeren Bruder gegraben hat.
Außerdem soll das vermutlich deshalb lustig sein, weil Amy Schumer die Schaufel führt.
Auch ein Straßenbankett wurde ausgeschwemmt, das Geröll musste mit Hilfe eines Traktors und mit Schaufeln händisch weggearbeitet werden.
Aber sie sind geblieben und haben angepackt, mit Schaufel und Spitzhacke und oft auch mit bloßen Händen.
Amulett mit Davidstern Nach wie vor lassen die Archäologen an manchen Stellen jede Schaufel Sand einzeln per Hand sieben.
Alles ist bereitet zum Bohren und Schaufeln.
Zwei Dutzend Männer mühen sich mit Schaufeln am Straßenrand und heben einen schmalen Grasstreifen aus, der einmal ein Gehweg werden soll.
Alexander Bondarenko stützt sich auf seine Schaufel, ruht einen Moment aus.
Liegt da möglicherweise noch die Schaufel im Buddelkasten?
Das Fahrzeug ist - ohne Schaufel - mehr als sieben Meter lang und 3,10 Meter breit.
Wenn dir jemand die Schaufel wegnimmt, kannst du zuschlagen.
Die Schaufeln müssen extremen Beanspruchungen standhalten.
In vielen Straßen griffen Menschen zur Schaufel, um beispielsweise den Hauszugang auch für ältere Mitbürger vom Schnee freizuhalten.
Der 59jährige hatte seinen Enkel und einen 19 Jahre alten Arbeiter am vergangenen Freitag in der Schaufel seines Radladers herumgefahren.
Wie viel Schaufeln Kies braucht man für 350 Schaufeln Beton?
Er grub mit der Schaufel ein Loch in den Boden.
Mit Schaufel und Schubkarre machten sich Rödelheimer Bürger auf, den Nidda-Uferweg zu sanieren.
Sie nahmen Werkzeug in Empfang, Hacken und Schaufeln mussten geschultert werden, dann marschierten sie zu den Sportplätzen der Oberschule.
"Heidekötel ist guter Dünger, der kommt mit", sagte Struck und griff beherzt zur Schaufel.
Dazu rührte er Zement mit einer Schaufel an, eine Maschine konnte er sich nicht leisten.
Die nun anlaufenden neuen Gespräche könnten eine erste Schaufel Sand auf einen glimmenden Krisenherd sein.
Vorneweg ein 80 Tonnen schwerer Bagger, in dessen Schaufel der Discjockey sein ohrenbetäubendes Rave-Regiment führte.
Mit Picke, Schaufel und Hammer mußten wir dort bei Kälte, Regen, Schnee oder glühender Hitze schuften.

Häufige Wortkombinationen

Ansbacher Schaufel, Bayrische Schaufel, Emsländer Schaufel, Frankfurter Schaufel, Hallenser Randschaufel, Holländer Schaufel, Holsteiner Schaufel
römische Schaufel

Wortbildungen

Schaufelarbeit
Schaufelausführung
Schaufelbagger
Schaufelblatt
schaufelförmig
Schaufelform
Schaufelgeweih
schaufelig
Schaufelkrümmung
Schaufellader
Schaufelrad
Schaufelstellung
Schaufelstiel
Schaufelzange
Schaufler

Untergeordnete Begriffe

Baggerschaufel
Beißschaufel
Beschaufelung
Dreckschaufel
Drottschaufel
Erdschaufel
Feuerschaufel
Frässchaufel
Frontladerschaufel
Gabelstaplerschaufel
Gartenschaufel
Getreideschaufel
Geweihschaufel
Grabschaufel
Greifschaufel
Großraumschaufel
Handschaufel
Industrieschaufel
Kehrichtschaufel
Kehrschaufel
Kiesschaufel
Kippschaufel
Kohlenschaufel
Kornschaufel
Kunststoffschaufel
Kutterschaufel
Ladeschaufel
Lawinenschaufel
Leichtgutschaufel
Lochschaufel
Mehlschaufel
Mehrzweckschaufel
Mistschaufel
Multifunktionsschaufel
Plastikschaufel
Radladerschaufel
Randschaufel
Reißschaufel
Rübenschaufel
Salzschaufel
Sandschaufel
Sandspielschaufel
Schneeschaufel
Schneidschaufel
Schotterschaufel
Schüttgutschaufel
Schwergutschaufel
Setzschaufel
Silageschaufel
Spatenschaufel
Sperrgutschaufel
Stechschaufel
Steinschraube
Tortenschaufel
Turbinenschaufel
Universalschaufel
Ventilatorschaufel
Verteilschaufel
Worfschaufel
Wortschaufel
Wurfschaufel

Übersetzungen

Dänisch: skovl
Englisch: shovel
Färöisch: skupla (weiblich)
Finnisch: lapio
Französisch: pelle (weiblich)
Georgisch: ბარი (bari)
Italienisch:
- pala (weiblich)
- paletta (weiblich)
- badile (männlich)
Katalanisch:
- pala (weiblich)
- paleta (weiblich)
Kurmandschi: bêr (männlich)
Luxemburgisch: Schëpp (weiblich)
Neugriechisch: φτυάρι (ftyári) (sächlich)
Niederländisch: schop (männlich)
Polnisch:
- łopata (weiblich)
- szufla (weiblich)
Portugiesisch: pá (weiblich)
Russisch: Лопата (weiblich)
Schwedisch:
- skyffel
- skovel
Spanisch: laya (weiblich)
Tschechisch: lopata (weiblich)
Ungarisch: lapát

Was reimt sich auf Schaufel?

Traufel

Anagramme

Schlaufe

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Schaufel besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Schaufeln an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Schaufel lautet: ACEFHLSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Aachen
Unna
Frankfurt
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Anton
Ulrich
Friedrich
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Alfa
Uniform
Foxtrot
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Schaufel (Singular) bzw. 17 Punkte für Schaufeln (Plural).