Was heißt »Schau­fel« auf Englisch?

Das Substantiv Schau­fel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shovel

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann die Schaufel nicht finden.

I can't find the shovel.

Er begab sich zum Baumarkt, um sich eine Schaufel zu besorgen.

He went to the hardware store to get a shovel.

Willst du, dass ich deine kaputte Schaufel repariere, oder nicht?

Do you want me to fix your broken shovel or don't you?

Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.

I dug a huge pit with my shovel in just one day.

Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.

It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

Tom grub ein Loch mit Hacke und Schaufel.

Tom dug a hole with a pick and a shovel.

„Haben Sie Schaufeln?“ – „Was für eine Schaufel brauchen Sie denn?“ – „Eine zum Schneeräumen“.

"Do you have any shovels?" "What sort of shovel do you need?" "One for clearing snow."

Tom grub mit der Schaufel, die Maria ihm geschenkt hatte, im Garten ein Loch.

Tom dug a hole in his backyard with the shovel Mary had given him.

Eine Schaufel voll Schnee kann bis zu 10 kg wiegen.

A shovel full of snow can weigh as much as 20 pounds.

Die Schaufel habe ich noch nie benutzt.

I've never used that shovel.

Könnte ich deine Schaufel ausleihen?

Could I borrow your shovel?

Bringt eine Schaufel mit.

Bring a shovel.

Synonyme

Pik:
spade

Sinnverwandte Wörter

Spa­ten:
spade

Antonyme

Ga­bel:
fork
Löf­fel:
spoon
Schild:
shield
Trog:
trough

Englische Beispielsätze

  • Tom helped his dad shovel the driveway.

  • Do you have a snow shovel?

  • She dug a hole in her backyard with the shovel he'd given her.

  • How much did you have to pay Tom to get him to shovel the snow off your roof?

  • Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.

  • He dug a hole using a shovel.

  • The gardener was digging the ground with a shovel.

Untergeordnete Begriffe

Schnee­schau­fel:
snow shovel
Worf­schau­fel:
winnowing shovel

Schau­fel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaufel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schaufel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1453181, 1987968, 2041236, 2849543, 2967171, 6131661, 6686088, 6783929, 7024181, 11049022, 12247320, 12407581, 5683020, 5683017, 8537079, 3291024, 3123739, 2678486 & 12084159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR