Was heißt »Schnee­schau­fel« auf Englisch?

Das Substantiv »Schnee­schau­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • snow shovel

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Ganz Deutschland liegt unter einer geschlossenen Schneedecke." tönte es unwissend aus dem Radio, nachdem ich gerade vom Schneeschaufeln hereingekommen war.

"The whole of Germany is under a blanket of snow," blared the radio, quite oblivious to the fact that I'd just come in from shovelling the stuff.

Ein 94 Jahre alter Mann erlitt beim Schneeschaufeln vor seinem Hause einen Herzinfarkt.

A 94-year-old man had a heart attack while shoveling snow outside his house.

Tom erlitt beim Schneeschaufeln einen Herzinfarkt.

Tom had a heart attack while shoveling snow.

Tom erlitt beim Schneeschaufeln in seiner Einfahrt einen Herzinfarkt.

Tom had a heart attack while shoveling his driveway.

Schneeschaufeln ist eine gute Leibesertüchtigung.

Shoveling snow is good exercise.

Englische Beispielsätze

Do you have a snow shovel?

Übergeordnete Begriffe

Schneeschaufel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneeschaufel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 657935, 4867137, 6584143, 7423938, 7852004 & 5683017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR