Rechen

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

➠ siehe auch: rechen (Verb)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁɛçn̩ ]

Silbentrennung

Re‧chen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Meist süddeutsch und mitteldeutsch: langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall; Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Rechen	die Rechen
Genitiv	des Rechens	der Rechen
Dativ	dem Rechen	den Rechen
Akkusativ	den Rechen	die Rechen

Anderes Wort für Rechen (Synonyme)

Harke:: meist norddeutsch und mitteldeutsch: Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens; langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall

Beispielsätze

Schnapp dir den Rechen und feg die Blätter im Hof zusammen!
Nachdem Bernd die Blätter mit dem Rechen zusammengeharkt hatte, kam sein Sohn Sören und wirbelte sie mit dem Laubbläser wieder auseinander.
Das Geräusch von Rechen, mit denen Laub zusammengeharkt wird, finde ich ja durchaus erträglich, aber diese Laubbläser sind einfach nur furchtbar.
Hier geht es durch zwei Rechen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Mit ihrem starken Rechen visiert sie das linke lange Eck an, verzieht aber deutlich.
Zuerst passiert es die mechanische Reinigung mit Rechen, Sand- und Fettfang.
Dieser Bypass springt an, sobald angeschwemmtes Material den Rechen verstopft und das Wasser nicht mehr abfließen kann.
Durch Aufbau europäischer Rechen Zentren, eigener Seekabel Das wird nicht durch.
Selbst beim Rechen rutscht man schnell auf dem Hosenboden die heubedeckten Grasnarben hinab.
Dann muss man zum Kehrbesen und Rechen zurückkehren.
Der Körper hing im Rechen des Tivoli-Kraftwerks.
Bei der mechanischen Klärung werden über den Rechen Feststoffe entfernt.
Das geschnittene Gras: Die Arbeit mit dem Rechen hat etwas meditatives, findet Autor Bühler.
Danach wird das Saatgut mit dem Rechen leicht in den Boden eingearbeitet.
Wer da arbeitet oder Urlaub macht muss mit dem Schlimmsten Rechen da hält sich mein Mitleid in Grenzen.
Laut Polizei entdeckte ein Mitarbeiter der Schleusenverwaltung gegen 12.15 Uhr den 32-Jährigen im Rechen der Anlage.
Wie sich zeigte, war der Knabe noch so klein, dass er das Dach mit dem Rechen gar nicht erreichen konnte.
Also wäre der Leichnam im Rechen hängen geblieben..
Im Hintergrund huschten emsige Helfer mit Rechen und Besen umher.
Sobald die Tiere sicher eingesperrt sind, geht es mit Rechen, Schaufel und Besen ausgerüstet in die Gehege.
Statt mit Hacke und Rechen auf der eigenen Scholle zu werkeln, kuschelt sich der moderne Zeitgenosse lieber auf die Liege.
Darüberhinaus gab es verschiedene Arten von Sensen, Gabeln, Rechen und natürlich Hacken zur Unkrautbekämpfung.
Der junge Mann mit dem blauen T-Shirt hangelt mit dem Rechen nach einigen Ästen, die im Wasser schwimmen.
Der feinere Rechen nimmt sich alles vor, was größer als fünf Millimeter ist.
Erst im zweiten Weltkrieg wurde das Haus Rechen, mit dem angrenzenden Mühlenweiher, zerstört.
Aus der Luft betrachtet und mit Zeitraffer gefilmt, würde es wie ein großer Rechen aussehen, der durch das Erdbeerfeld kämmt.
An einer Tankstelle schlug er mit dem Rechen auf ein Auto und das Zählwerk einer Tanksäule ein.
Die Verstrebungen des Rechens an der Stelle, wo das Gewässer in der Verdolung verschwindet, wurden verbreitert.
Der Rentner wollte mit einem Rechen Laub aus dem 50 mal 30 Meter großen Weiher fischen.
Mit kleinem Rechen sucht die Koalition, wo noch etwas zur Gegenfinanzierung für ihre Steuerentlastungen zu holen ist.
Manche flohen schwimmend über den Rhein, gelegentlich wurden Leichen von Ertrunkenen am Rechen des Kraftwerks angeschwemmt.
Männer mit langen Rechen schieben das zurückbleibende, grobkörnige Salz zusammen.

Untergeordnete Begriffe

Hackrechen

Übersetzungen

Armenisch: փոցխ (p’voc’h)
Bosnisch: grabulja (weiblich)
Bulgarisch: гребло (greblo) (sächlich)
Chinesisch: 耙 (bà)
Dänisch: rive
Englisch: rake
Französisch: râteau
Georgisch: ფოცხი (potskhi)
Italienisch: rastrello (männlich)
Katalanisch:
- rampill (männlich)
- rampí (männlich)
Kroatisch: grabulja (weiblich)
Lettisch: grābeklis
Litauisch: grėblys
Mazedonisch: грабуља (grabulja) (weiblich)
Niedersorbisch: grabje
Obersorbisch: hrabje
Polnisch: grabie
Rumänisch: greblă (weiblich)
Russisch: грабли
Schwedisch: kratta
Serbisch: грабуља (grabulja) (weiblich)
Serbokroatisch: грабуља (grabulja) (weiblich)
Slowakisch: hrable
Slowenisch: grablje
Spanisch: rastrillo (männlich)
Tschechisch: hrábĕ
Türkisch: tırmık
Ukrainisch: грабли (hrably)
Ungarisch: gereblye
Weißrussisch: граблі (hrabli)

Homophone

rächen

Was reimt sich auf Rechen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Rechen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von Rechen lautet: CEEHNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.