Regal

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁeˈɡaːl ]

Silbentrennung

Einzahl: Re‧gal
Mehrzahl: Re‧ga‧le / Re‧ga‧li‧en

Definition bzw. Bedeutung

ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln
eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen
Plural 2: ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht

Begriffsursprung

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt; Herkunft unklar. von mittellateinisch regale „Königsrecht“ entlehnt von gleichbedeutend französisch régale entlehnt

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Regal	die Regale/Regalien
Genitiv	des Regals/Regales	der Regale/Regalien
Dativ	dem Regal/Regale	den Regalen/Regalien
Akkusativ	das Regal	die Regale/Regalien

Anderes Wort für Regal (Synonyme)

Rack (fachspr., Jargon, engl.):: genormter Schrank zum Unterbringen von Rechenzentrumskomponenten; Regal zur Aufbewahrung bzw. Präsentation einer Stereoanlage oder eines Fernsehgeräts

Sinnverwandte Wörter

Bord:: Abhang, Rand; Bücherbrett
Gestell:: Brillengestell; Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient
Stellage:: Form des Termingeschäfts, bei der am Tag, an dem die Wertpapierabwicklung erfolgt, der Käufer darüber entscheidet, ob die Lieferung erfolgen soll oder er vom Kauf zurücktritt; häufig aus Brettern bestehende transportable Konstruktion, auf der man etwas abstellen/ablegen kann

Beispielsätze

Meine Regale reichen für die Bücher schon lange nicht mehr aus.
Die Bücher stehen im Regal, und ich stehe vor dem Regal, und ich frage mich, was zuerst zu lesen sei.
Tom nahm eine Schüssel vom Regal herunter.
Nehmen Sie aus diesem Regal kein Buch heraus.
Das Regal war leer.
Tom füllte die Regale wieder auf.
Der Radiowecker steht im Regal oben rechts.
Die Regale sind leer.
Leere Regale haben mehr mit Logistik als mit der Menge der hergestellten Lebensmittel zu tun.
Er nahm ein Buch aus dem Regal.
Kommst du an den Karton auf dem Regal?
Bist du sicher, dass das Buch in diesem Regal steht?
Johannes hat das Regal zusammengebaut.
Ich habe die Vase in der Mitte vom Regal aufgestellt.
Lege diese Bücher zurück auf das Regal.
Tom hat sich den Kopf am Regal gestoßen.
Tom ging ans Regal und nahm sich ein Buch.
Ich bin zu klein, um an das obere Regal zu kommen.
Ihre Comics sind auf dem Regal.
Das ramponierteste Buch im Regal ist das Deutschbuch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Andere greifen zum Erstbesten im Regal.
Aktuell sind in Supermärkten und Discountern wie Aldi, Lidl, Rewe und Edeka viele Regale leer.
Alexander Hegel steht auf Stapeln von Getränkedosen und hängt Preisschilder über die Regale.
Auch im Supermarkt sind reihenweise leere Regale, die sich nicht mehr nur mit:die Leute Hamstern, erklären lassen.
Allerdings behauptet sein Assistent neuerdings, sein Chef habe die Kappe bei einem USA-Besuch geschenkt bekommen und „im Regal vergessen“.
Aldi hat bereits seit einiger Zeit bekannte Marken im Regal.
All die Regale mit ihren Ordnern und Kisten werden zur Spielwiese von Gaston, der die Einrichtung ein ums andere Mal zerlegt.
Aber als ich den Laden betrat und meine Sneaker da auf dem Regal sah, war es wirklich verrückt.
Auch deshalb trete der Discounter jetzt aggressiver auf, wenn er neue Marken ins Regal nehme.
Anschließend die Dübel mit dem Hammer in die Löcher schlagen, Schrauben reindrehen, Regal dranhängen - fertig.
Ab Montag bleiben die Regale in dem Gewag-Haus leer.
In den Apotheken und Einkaufsläden füllen sie ganze Regale.
Alles muss "Normiert sein, ins Regal passen.
Hier geht es um mehr als um billige Regale hier geht es um eine große Chance für die gesamte Region.
Auf einem Regal steht ein Buch "Der Ernst des Lebens".
Bei Lidl und Edeka hat der Streik nach eigenen Angaben noch nicht für leere Regale gesorgt.
Die nahen Verwandten im Regal gehören zum Nahen der Ausstellung.
Auf dem Regal drängen sich die Pokale, die er für die Volllederausstattung und das Verschönern seines kleinen Flitzers gewonnen hat.
In einem Regal vorne links in der niedrigen Halle liegen dafür Dutzende von Stanzformen.
Vielleicht sollte man sich wieder einmal strecken, ganz oben aus dem Regal die Bücher von Paul Bowles hervorholen und verreisen.
Sie sitzt in einem winzigen, schmucklosen Büro, zwei Regale mit Ordnern, Schreibtisch und Computer, ein Elefant als Brillenhalter.
Das ABM-Projekt Spielball in der Hauptstraße 159 sucht gebrauchte Roller, Baukästen, Regale, Kuscheltiere, Puppen.
Die Regale werden nach Informationen des "Daily Telegraph" meistbietend versteigert.
Ab Anfang 1999 wetteiferten alle Supermärkte, wer am schnellsten GMO-Nahrung aus den Regalen entfernen könne.
Eine Sorte Wurst, eine Sorte Käse, Brot und Joghurt aus Deutschland sowie Wodkaflaschen en masse liegen hinter ihr im Regal.
In den verwüsteten Regalen lagern noch Reste von Mehl und Nudeln.
Regal teilte mit, zusammen mit den 60 White Hart Hotels von Granada zähle die Hotelkette nun 83 Drei-Sterne- Hotels.
Es steht denn auch in den Regalen sehr viel von dem, was man sich selbst leisten würde, wenn man es sich zu sammeln leisten könnte.

Häufige Wortkombinationen

hohes Regal

Wortbildungen

Regalbrett
Regalienfeld
Regalwand

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bergregal
Bücherregal
Damenhygieneregal
Fachbodenregal
Geschirrregal
Holzregal
Kragarmregal
Küchenregal
Kunststoffregal
Lagerregal
Metallregal
Palettenregal
Postregal
Schuhregal
Schwerlast-Steckregal
Steckregal
Verkaufsregal
Verschieberegal
Wandregal
Weitspann-Schwerlast-Steckregal

Übersetzungen

Bulgarisch:
- рафт (raft)
- полица
Englisch:
- rack
- shelf
Esperanto: bretaro
Estnisch: riiul
Finnisch: hylly
Französisch:
- étagère (weiblich)
- casier (männlich)
- rayon (männlich)
- rayonnage (männlich)
Italienisch: scaffale (männlich)
Japanisch: 棚
Litauisch: lentyna (weiblich)
Neugriechisch: ράφι (ráfi) (sächlich)
Norwegisch: hylle
Polnisch: regał (männlich)
Portugiesisch:
- estante (weiblich)
- prateleira (weiblich)
Rumänisch: raft (sächlich)
Russisch: полка (weiblich)
Schwedisch:
- hylla
- bokhylla
Spanisch:
- estantería (weiblich)
- estante (männlich)
Türkisch: raf
Ungarisch: polc

Was reimt sich auf Regal?

Anagramme

Erlag
Lager
large

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Regal besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × L & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem E möglich. Im Plural Regale zudem nach dem A.

Das Alphagramm von Regal lautet: AEGLR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Goslar
Aachen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Gustav
Anton
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Golf
Alfa
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Regal (Singular) bzw. 8 Punkte für Regale und 10 Punkte für Regalien (Plural).