Was heißt »Re­gal« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

John hat ein Regal gebaut.

John construyó un estante.

Er reichte Bücher vom Regal herunter.

Él bajó libros del estante.

Dein Regal ist voller Bücher.

Tu repisa está llena de libros.

Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

Cogí un libro de la estantería.

Du hast zu viele Bücher im Regal.

Tienes demasiados libros en la estantería.

Sie zeigte ihr mehrere Bücher, die im Regal waren.

Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Hast du das Regal schon aufgestellt?

¿Has armado ya la estantería?

Er stellte das Buch ins Regal.

Él puso el libro en la estantería.

Nachdem ich eine Zeitlang die Regale durchgesehen hatte, entschied ich mich schließlich für einige Bücher und nahm sie heraus.

Después de haber hojeado los estantes por un rato, me decidí finalmente por unos libros y los saqué.

Ich suche in den Regalen nach etwas, das mir gefallen könnte.

Busco en los estantes algo que me pudiera gustar.

Im Regal stehen nur Bücher.

En el estante solo hay libros.

Stell das Buch ins Regal zurück!

Pon el libro de vuelta en el estante.

Er hat viele Bücher im Regal.

Tiene muchos libros en la estantería.

Tom nahm eines der Bücher aus dem Regal.

Tom cogió uno de los libros de la estantería.

Es gibt Bücher in meinem Regal, die ich nicht gelesen habe.

En mi estantería hay libros que no me he leído.

Lege deine Spielsachen zurück in die Box und dann stelle die Box auf das Regal.

Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.

Das Buch ist im Regal.

El libro está en el estante.

Ich komme nicht an die Sachen ganz oben im Regal.

No llego a las cosas que están en lo alto de la estantería.

Ich komme nicht an die Sachen ganz oben im Regal heran.

No puedo alcanzar las cosas que están en la parte más alta de la estantería.

Der Apfel ist neben dem Topf im Regal.

La manzana está en la estantería, junto a la olla.

Das Regal war schlecht montiert.

La estantería estaba mal montada.

Die Bücher sind vom Regal gefallen.

Se cayeron los libros de la estantería.

Er nahm ein Buch aus dem Regal.

Él tomó un libro de la estantería.

Sinnverwandte Wörter

Bord:

anaquel

Spanische Beispielsätze

• ¿De quién es el libro que hay en la estantería?

• Tengo muchos libros en mi estantería.

• He leído cada libro en el estante.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel:

mueble

muebles

Mu­sik­in­s­t­ru­ment:

instrumento

instrumento de música

Or­gel:

órgano

Untergeordnete Begriffe

Bü­cher­re­gal:

biblioteca