Rasen
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche
Schutzzone in der Video- bzw. Tontechnik
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rasen | die Rasen |
| Genitiv | des Rasens | der Rasen |
| Dativ | dem Rasen | den Rasen |
| Akkusativ | den Rasen | die Rasen |
Anderes Wort für Rasen (Synonyme)
- Rasenplatz:
- größere Fläche mit Gras/Rasen
- größere Fläche mit Gras/Rasen, die für einen Sport (beispielsweise Fußball, Tennis, Springreiten) präpariert ist
- Bleiche (regional, veraltet):
- Chemikalie, mit der etwas gebleicht wird
- Ort (meist eine Wiese), an dem Wäsche gebleicht wird
- Grünfläche:
- von Pflanzen bewachsenes Stück Land, innerhalb oder in der Nähe einer Ortschaft
- Grünland:
- landwirtschaftlich genutzte Fläche, die von Gräsern oder Kräutern bewachsen ist
- Matte:
- (aus Bast oder Stroh gefertigte) grobe Decke, die als Umhang getragen wird
- eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
- Rasenfläche:
- von Rasen bewachsene Fläche
- Wiese (Hauptform):
- gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt
- Bolzplatz (ugs.)
- Fußballplatz:
- Spielfeld für das Fußballspiel
Sinnverwandte Wörter
- Grasdecke
- Grasfläche:
- mit Gras bewachsene Fläche
Gegenteil von Rasen (Antonyme)
- Steppe:
- ausgedehntes, dürres, unbebautes Flachland mit spärlichem Gebüsch- und Graswuchs
Redensarten & Redewendungen
- den Rasen von unten ansehen
- unter den Rasen bringen
Beispielsätze
Der Rasen ist sehr gut gepflegt.
Ich mähe morgen den Rasen, wenn es nicht regnet.
Mama hat mir gesagt, daß ich den Rasen mähen soll.
Ich spiele sehr gerne auf dem Rasen.
Wie oft mähen Sie Rasen?
Mäh den Rasen!
Sie saßen auf dem Rasen oder dem Boden.
Tom liegt auf dem Rasen.
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, dass man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.
Wir haben einen Maulwurf im Garten, der uns den schönen Rasen kaputtmacht.
Tom mäht den Rasen im Vorgarten.
Ich denke, es ist Zeit für mich, den Rasen zu mähen.
Zweimal in der Woche kam der Gärtner, um den Rasen zu mähen, so dass ich mich nie ins hohe Gras legen konnte.
Könnten Sie den Rasen mähen?
Könntest du den Rasen mähen?
Der Rasen ist frisch gemäht.
Was glauben Sie, wie viele Stunden Tom brauchen wird, um den Rasen zu mähen?
Was glaubt ihr, wie viele Stunden Tom brauchen wird, um den Rasen zu mähen?
Rasen verursacht Unfälle.
Tom mähte den Rasen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aktuell können bei Fortuna nur noch 16 Spieler auf dem Rasen stehen.
"Alle Werbeflächen werden ersetzt und natürlich muss auch der Rasen angemalt werden", sagte Steinforth.
Aber auch sonst wäre es im ersten Halbjahr ruhig auf dem Wildsteiger Rasen gewesen.
Alle stehen gemeinsam auf dem Rasen, das Publikum im Hintergrund ist zahlreich.
Aber auf diesem Rasen standen die Spieler von Hertha BSC und nach dem Abpfiff.
Aber auch zu Jubilar Franz Müllner, der angeblich "mit dem Geo-Dreieck seinen Rasen mäht".
Als er vom Rasen des Freiburger Stadions hinab in die Kabinengänge kam, redete Lukas Hradecky gleich Klartext.
Aktualisiert am 10.07.2015 1 Kommentar Normalerweise beglückt Guillaume Hoarau die YB-Fans mit Toren auf dem Rasen.
Amerikaner lieben Schauspieler, aber nur in Hollywood und im Fernsehen, nicht auf dem grünen Rasen.
Uwe Koschinat schlenderte nach dem 1:1 gegen den WSV am Freitagabend noch einige Minuten über den Rasen im Südstadion.
AC-Mailand-Spieler Massimo Ambrosini über den schlechten Zustand des Rasens im heimischen Giuseppe-Meazza-Stadion.
Die mitgereisten Fans stürmen den Rasen und jubeln mit den Spielern.
«Weniger englischen Rasen und keine exotischen Hecken, sondern einheimische Gehölze als Lebensraum für Vögel», empfiehlt er.
Das ganz schlimme Rasen innerhalb von Rosenheim hat sich ein wenig verringert, es ist aber immer noch viel zu tun.
Wie die Deutsche Fußball Liga in Frankfurt mitteilte, ist der Rasen im Saarbrücker Ludwigspark-Stadion unbespielbar.
In allen Partien stand der Stratege des US-Teams von der ersten bis zur letzten Minute auf dem Rasen.
Hoteldirektor Joao Costa ist beeindruckt: "Wir werden den besten Rasen in ganz Portugal haben."
Dann wird eine Plane über den Rasen gezogen und Lonzen hofft, dass der nicht leidet.
Erst schien der Auftritt von Placido Domingo auszufallen, Bühne und Notenständer wurden durchnässt vom Rasen geschleppt.
Frankreich führte 4:1, als um 20.30 Uhr Algerien-Fans den Rasen eroberten.
Auf diesem Rasen sollen die Spieler heute Abend den Grundstein für eine erfolgreiche internationale Saison des HSV legen.
Rasen mähen, Klavier spielen, grillen, Fußball, Kindergeschrei: an Sommernachmittagen alles unbegrenzt erlaubt.
Der FC Bayern hat ja noch richtig den Rasen beschädigt, damit die Borussia glaubt, sie hat ein Heimspiel!
Die nächsten Änderungen werden also eher auf dem Rasen stattfinden.
Nicht nur auf dem Rasen, sondern auch in ihrer Freizeit sind sie ein geschlossenes Team und pflegen engen Kontakt zueinander.
Häufige Wortkombinationen
- mit Verb: Rasen aussäen, düngen, Rasen mähen Rasen pflegen, säen, Rasen sprengen Rasen wässern
Wortbildungen
- Rasendünger
- Rasenfläche
- Rasenheizung
- Rasenmäher
- Rasenpflege
- Rasenplatz
- Rasenschnitt
- Rasensport
- Rasensprenger
- Rasentennis
- Rasentraktor
- Rasenwüste
Untergeordnete Begriffe
- Fertigrasen
- Gartenrasen
- Kunstrasen
- Kunststoffrasen
- Naturrasen
- Regenerationsrasen
- Rollrasen
- Schattenrasen
- Spielrasen
- Wohnrasen
- Zierrasen
Übersetzungen
- Albanisch: lëndinë (weiblich)
- Armenisch: գազոն (gazon)
- Bokmål:
- gressplen (männlich)
- grasplen (männlich)
- plen (männlich)
- gress (sächlich)
- gras (sächlich)
- Bosnisch: travnjak (männlich)
- Chinesisch: 草地 (cǎodì)
- Dänisch: græsplæne
- Englisch:
- lawn
- grass
- green
- turf
- Esperanto:
- gazono
- razeno
- Finnisch: niitty
- Französisch: pelouse (weiblich)
- Friaulisch: prât (männlich)
- Ido: gazono
- Italienisch: prato (männlich)
- Japanisch:
- 芝
- 芝草
- 芝生
- Katalanisch: gespa (weiblich)
- Kroatisch: travnjak (männlich)
- Latein: caespes
- Lettisch: zāliens
- Litauisch: veja
- Mazedonisch: тревник (trevnik) (männlich)
- Ndonga: grasplen (männlich)
- Neugriechisch:
- χλόη (chlói)
- γκαζόν (gázon) (sächlich)
- γρασίδι (grasídi) (sächlich)
- Niederländisch:
- grasveld (sächlich)
- gazon (sächlich)
- Niedersorbisch: błomje (sächlich)
- Norwegisch: plen (männlich)
- Novial: gasone
- Nynorsk:
- plen (männlich)
- gras (sächlich)
- Obersorbisch: trawnik (männlich)
- Polnisch:
- murawa (weiblich)
- darń (weiblich)
- trawnik (männlich)
- Portugiesisch:
- grama (weiblich)
- gramado (männlich)
- Rätoromanisch:
- pastget (männlich)
- tschispet (männlich)
- Rumänisch:
- peluză (weiblich)
- gazon (sächlich)
- Russisch: газон (männlich)
- Schwedisch:
- gräsmatta
- gräs (sächlich)
- Serbisch: травњак (travnjak) (männlich)
- Serbokroatisch: травњак (travnjak) (männlich)
- Slowakisch: trávnik (männlich)
- Slowenisch:
- trata (weiblich)
- travišče (sächlich)
- Spanisch: césped (weiblich)
- Tadschikisch: алаф (alaf)
- Telugu: గడ్డి (gaḍḍi)
- Tschechisch: trávník (männlich)
- Türkisch: çimen
- Ukrainisch: газон (hazon) (männlich)
- Venezianisch: prà (männlich)
- Walisisch: lawnt (weiblich)
- Weißrussisch: газон (hazon) (männlich)
Was reimt sich auf Rasen?
Anagramme
- Arsen
- asern
- Nares (Naris)
- Snare
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Rasen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.
Das Alphagramm von Rasen lautet: AENRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Aachen
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Anton
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Alfa
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Rasen entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Freistoßspray:
- Flüssigkeit, die in einer Dose aufgeschäumt wird, um mit dem Schaum anlässlich eines Freistoßes eine Grenze auf dem Rasen des Fußballplatzes zu kennzeichnen
- Golfspiel:
- Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen
- Grünanlage:
- öffentlicher Park mit Rasen, Bäumen und Blumen (meist innerhalb von Ortschaften)
- harken:
- bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke (einem Rechen) bearbeiten (glätten, säubern); (etwas) mit einer Harke entfernen, anhäufen (zum Beispiel Laub)
- Kunstrasen:
- künstlich hergestellter Rasen, der in Beschaffenheit und Aussehen einem Naturrasen ähnelt
- Mähroboter:
- Maschine, welche automatisch den Rasen kürzt
- Motorrasenmäher:
- motorgetriebenes Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt
- Narbe:
- oberer Teil eines Rasens
- Rasenmäher:
- (meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt
- Rollrasen:
- in Streifen geschnittene Soden sortenreinen Rasens, die in aufgerollter Form transportiert und am zuvor präparierten Bestimmungsort zur Schaffung einer Rasenfläche verlegt werden
Buchtitel
- Der perfekte Rasen
- Rasen & Bodendecker
- Rasen und Wiesen im naturnahen Garten
Film- & Serientitel
- Auf dem Rasen ist die Hölle los (Film, 1998)
- Borussia Dortmund – Rasen Ballsport Leipzig (Film, 2021)
- Getaway Driver – Rasen, driften und entkommen! (Dokuserie, 2021)
- Rasen (Film, 1998)