Prinzessin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ pʁɪnˈt͡sɛsɪn ]

Silbentrennung

Einzahl: Prin‧zes‧sin
Mehrzahl: Prin‧zes‧sin‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Kosename für eine geliebte Frau oder geliebte Tochter
Nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen.

Begriffsursprung

Die für das Deutsche ungewöhnliche Feminisierung von Prinz (gewöhnlich wäre Prinzin) ist – mit zusätzlichem Suffix -in (noch bis ins 19. Jahrhundert existierte die Form Prinzess/Prinzeß) – angelehnt an das altfranzösische Vorbild princesse, die weibliche Form zu prince "Fürst, Prinz". Dieses stammt von lateinisch princeps "der Erste in einer Reihe, der Vornehmste", welches auf primocaps "derjenige, der die erste Stelle einnimmt" zu primus "der vorderste, erste" und capere "nehmen" zurückgeht (vergleiche die Etymologie bei Prinz). Das Wort ist seit Anfang des 17. Jahrhunderts belegt.

Alternative Schreibweisen

Prinzess (Nbf.)
Prinzesse (Nbf.)
Prinzeß (Nbf.)

Männliche Wortform

Prinz

Verkleinerungsform

Prinzesschen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Prinzessin	die Prinzessinnen
Genitiv	die Prinzessin	der Prinzessinnen
Dativ	der Prinzessin	den Prinzessinnen
Akkusativ	die Prinzessin	die Prinzessinnen

Anderes Wort für Prinzessin (Synonyme)

(jemandes) Prinzesschen (ugs.)
verhätschelt
verpimpelt (ugs., regional)
verweichlicht
verwöhnt:: in einem Zustand befindlich, in dem man durch vorangegangenen Überfluss bestimmte Dinge nicht mehr zu schätzen weiß
verzärtelt
verzogen
weich (geh., fig.):: Charakter: sensibel, empfindsam, zart; Drogen: nur psychisch abhängig machend
weichlich
zimperlich:: abwertend: allzu schamhaft; abwertend: übertrieben empfindlich
Königstochter:: Tochter eines Königs
Prinzessin auf der Erbse
Zimperliese:: Person (männlich oder weiblich), die zimperlich ist, die also sich bang zeigt, bei etwas zaudert, unnötige Umstände macht, sich ziert, ein offenes Wort krumm nimmt, betulich oder prüde ist

Redensarten & Redewendungen

wie eine Prinzessin auf der Erbse

Beispielsätze

Meine Nichte ist eine kleine Prinzessin, die von ihren Eltern alles bekommt, was sie verlangt.
Diana Spencer war die wohl bekannteste Prinzessin Großbritanniens.
Meine Tochter ist für mich die Beste und deswegen meine Prinzessin.
Der König versprach dem Ritter die Hand der Prinzessin.
Weil ich meine Frau so liebe, nenne ich sie Prinzessin.
Viele kleine Mädchen träumen davon, Prinzessin zu werden.
Guten Morgen, Prinzessin!
Sie verkleidete sich als Junge, um ihre Identität als Prinzessin zu verbergen, und floh aus dem Palast.
Die Prinzessin lag mit geschlossenen Augen da.
Die richtige Prinzessin ließ man unten im Hofe stehen.
Die Prinzessin küsste den Frosch und verwandelte sich ebenfalls in einen solchen.
Tom wurde vom König zum Ritter geschlagen, nachdem er die Prinzessin vor einem bösen Drachen gerettet hatte.
Die Prinzessin lebt im Schloss.
Die Prinzessin verkleidete sich als Knappe.
Während Tim durch die Welt zog und Prinzessinnen rettete, war Tom ausschließlich auf die Vermehrung seines Reichtums bedacht, wozu ihm jedes Mittel recht war.
Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr hergeschoben werden musste, auf dem es lag.
Die Prinzessin lebt ganz oben im Turm.
Die Prinzessin verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.
Die Prinzessin verliebte sich in einen Elfenprinz.
Die Prinzessin trug immer sehr aufwendige Frisuren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Auftreten der Prinzessin änderte sich aber nichts.
Auch Prinz Edwards Frau Sophie (57) sowie Prinzessin Anne (71) sollen bei den Spielen anwesend sein.
Als Sohn von und Prinzessin Diana (36, †1997) gilt er als baldiger König.
Dabei bleibt es doch das gleiche Wasser und es ist ja wohl egal ob die Kinder oder die Prinzessin ins Wasser pinkeln.
Am Ende wurde es schließlich doch Prinzessin Diana.
Aber ist es ein Prinz oder eine Prinzessin?
Allerdings hüllte sich Kate auch schon während der Schwangerschaft mit Prinzessin Charlotte (2) in Blau.
Am Wolfgangsee sei man natürlich stolz über die Teilnahme der Prinzessin am 27-km-Klassiker.
Antwort schreiben Jetzt ist eine Lücke geschlossen in unserem Wissen, denn wir kennen den (die) Namen der kleinen Prinzessin.
Anfangs ist er dabei auf der Suche nach der Prinzessin von Schlummerland, um ihr Spielgefährte zu werden.
Prinzessin Madeleine rührt ihren Ehemann..
Zu Mittag feierte das Königshaus die Geburt der kleinen Prinzessin mit 42 Salutschüssen in Stockholm.
Prinzessin Carolines Kinder Andrea, Pierre und Charlotte treffen ein.
Zur Hochzeit ihrer Schwester Victoria ist Prinzessin Madeleine nach Schweden zurückgekehrt (Archivbild).
All die eitlen Jungs sehen mit ihren Brillianten ja selbst wie männliche Prinzessinnen aus.
Dazwischen turteln und jubilieren der Prinz und die Prinzessinnen in spe und bereiten tänzerisch Vergnügen.
Man will die Prinzessin, mithilfe der japanischen Ohrenwärmer von Philomena, einen Schweinehirten küssen lassen.
Das Elternpaar hat bereits zwei Töchter, die elf- und 14-jährigen Prinzessinnen Kako und Mako.
Viele kleine Mädchen wollen auch heutzutage noch Prinzessinnen sein, mit Rauschekleid und schmachtendem Verehrer.
Die Familie von Prinzessin Diana will in diesem Jahr die erste "offizielle Biografie" der "Königin der Herzen" veröffentlichen.
Clark ist solch ein strahlender Rittersmann, der die amerikanische Prinzessin aus den Klauen des republikanischen Drachen befreien kann.
Die Uraufführung von "Prinzessin Nicoletta" ist in Gießen, die Schweizer Erstaufführung am Züricher Theater Neumarkt.
Schließlich wohnt Prinzessin Stephanie seit Beginn des Jahres mit ihren drei Kindern in einem Zirkus-Wohnwagen.
Aber die müssen sich irren, denn Rau will mit der Prinzessin im kommenden Frühjahr ein weiteres Geschäft in Berlin eröffnen.
Den zu verhindern die Prinzessin außer einem Gurt vier Worte gebraucht hätte: "Fahren Sie bitte langsamer!"
Die Einnahmen aus den Übertragungsrechten will BBC einer Stiftung der verstorbenen Prinzessin zukommen lassen.
Der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) hat das hohe Schmerzensgeld für Prinzessin Caroline begrüßt.
Ein Anfall von Magersucht wie bei Prinzessin Diana?

Häufige Wortkombinationen

junge Prinzessin, kleine Prinzessin, schöne Prinzessin

Übergeordnete Begriffe

Adelige
Adelsfrau

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans: prinses
Baskisch: printzesa
Bosnisch: принцеза (princeza) (weiblich)
Bulgarisch:
- княгиня (knjaginja)
- принцеса (princesa)
- господарка (gospodarka)
- кралица (kralica)
Chinesisch:
- 公主 (gōng zhǔ)
- 王妃 (wángfēi)
- 皇女 (huángnǚ)
- 公爵夫人 (gōngjuéfūrén)
Dänisch: prinsesse
Englisch: princess
Esperanto:
- princidino
- princino
- reĝidino
Estnisch: printsess
Färöisch: prinsessa (weiblich)
Finnisch:
- prinsessa
- ruhtinatar
Französisch: princesse (weiblich)
Georgisch:
- მეფის ასული (mepis asuli)
- პრინცესა (p'rintsesa)
Grönländisch: kunngip pania
Ido: princino
Irisch: banphrionsa (weiblich)
Isländisch: prinsessa (weiblich)
Italienisch: principessa (weiblich)
Japanisch: 姫
Jiddisch:
- פּרינצעסין (printsesin) (weiblich)
- בת־מלכּות (bas-malke) (weiblich)
Katalanisch: princesa (weiblich)
Koreanisch: 공주 (gongju)
Kornisch:
- pennseviges (weiblich)
- pednsyviges (weiblich)
Kroatisch: princeza
Latein: pincipissa (weiblich)
Lettisch: princese
Litauisch:
- princesė
- karalaitė
Manx: ben-phrinse
Mazedonisch: принцеза (princeza) (weiblich)
Neugriechisch:
- πριγκίπισσα (prinkípissa)
- βασιλοπούλα (vasilopoúla)
- πριγκήπισσα (prinkípissa) (weiblich)
Niederländisch: prinses (weiblich)
Niedersorbisch: princesna (weiblich)
Nordsamisch: gonagasnieida
Norwegisch: prinsesse (männlich)
Obersorbisch:
- princesa
- princesna (weiblich)
Okzitanisch: princessa (weiblich)
Polnisch:
- księżniczka (weiblich)
- księżna (weiblich)
Portugiesisch: princesa (weiblich)
Rätoromanisch:
- princessa (weiblich)
- prinzessa (weiblich)
Rumänisch:
- domniță
- principesă
- prințesă (weiblich)
Russisch:
- принцесса
- королевна
- царевна
Schottisch-Gälisch: bana-phrionnsa (weiblich)
Schwedisch:
- prinsessa
- sessa
Serbisch: принцеза (princeza) (weiblich)
Serbokroatisch: принцеза (princeza) (weiblich)
Slowenisch: princesa (weiblich)
Spanisch: princesa (weiblich)
Suaheli: kibibi
Thai:
- เจ้าหญิง (jâao yĭng)
- ท่านหญิง (tâan yĭng)
Tschechisch: princezna (weiblich)
Türkisch: prenses
Ukrainisch: принцеса (weiblich)
Ungarisch:
- hercegnő
- hercegné
- hercegkisasszony
- királylány
Walisisch: tywysoges (weiblich)
Weißrussisch: князёўна (weiblich)
Zulu:
- inkosazana
- umNtwana

Was reimt sich auf Prinzessin?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Prinzessin besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × N, 2 × S, 1 × E, 1 × P, 1 × R & 1 × Z

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × P, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten S möglich. Im Plural Prinzessinnen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Prinzessin lautet: EIINNPRSSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Rostock
Ingelheim
Nürnberg
Zwickau
Essen
Salzwedel
Salzwedel
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Richard
Ida
Nordpol
Zacharias
Emil
Samuel
Samuel
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Romeo
India
November
Zulu
Echo
Sierra
Sierra
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Prinzessin (Singular) bzw. 18 Punkte für Prinzessinnen (Plural).