Nuckel

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (kurze) Pfeife zum Rauchen von Tabak

• die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

• Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

• jemand, der langsam redet; jemand, der andere langweilt, der durch seine Langsamkeit andere ungeduldig macht

• Mann, der heimtückisch und störrisch ist

• Mann, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt

• mit fein geschnittenem Tabak gefüllte dünne, fingerlange Papierhülle zum Rauchen

• mit grob geschnittenem oder gerissenem Tabak gefüllte dicke, lange Hülle aus einem Tabakblatt zum Rauchen

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Nu­ckel (Synonyme)

Dutzl (ugs., bayr.)

Flaschensauger

Lutscher:

abwertend, derb: Versager, Schmarotzer

Bonbon am Stiel

Nuggi (schweiz.)

Sauger

Schnuller:

die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

Tabakpfeife/Tabakspfeife

Trinker:

jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt

Zigarette:

rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zigarre:

Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zurechtweisung; Tadel

Redensarten & Redewendungen

• sich über den Nuckel schieben lassen

Beispielsätze (Medien)

• Da kräht das Baby wieder, Mary gibt ihm ihren kleinen Finger zum Nuckeln.

• Verständnis für eine Unterschutzstellung hat dagegen Jens-Olaf Nuckel, Fraktionschef der SPD und selbst Architekt.

• Rede und Antwort stehen Fraktionsvorsitzender Jens-Olaf Nuckel und sein Vize Jürgen Radowitz.

• Jens-Olaf Nuckel (SPD) störte sich "am Zeitdruck".

• Da geht es um Nuckeln, Neurodermitis und nordische Vornamen.

• Zärtlich rief er ihn Nuckel, besonders gut paßte der Name aber nicht.

• Das ewige Nuckeln gilt ihm als Ausdruck von "symbiotischer Mutter-Kind-Bindung" und "narzißtischen Störungen".

• Vom Nuckel bis zum Autokindersitz, vom Laufgitter bis zu Kindermöbeln.

Häufige Wortkombinationen

• am Nuckel schnullen, saugen
• am Nuckel schnullen, suckeln

Wortbildungen

• Nuckelflasche
• nu­ckeln

Übergeordnete Begriffe

• Ge­gen­stand
• Mann
• Mensch
• Per­son

Übersetzungen

• Afrikaans:
  • foppertjie
  • fopspeen
  • troostertjie
• Baskisch:
  • txupaki
  • txupete
  • xurgaki
• Bulgarisch: биберон (biberon) (männlich)
• Chinesisch:
  • 奶嘴 (nǎizuǐ)
  • 安抚奶嘴 (ānfǔnǎizuǐ)
  • 安撫奶嘴 (ānfǔnǎizuǐ)
• Dänisch: sut
• Englisch:
  • binky
  • comforter
  • dummy
  • nooker
  • nookie
  • pacifier
  • piece
  • soother
• Estnisch: lutt
• Färöisch:
  • lokkuboppa (weiblich)
  • táta (weiblich)
• Finnisch: tutti
• Französisch:
  • tétine (weiblich)
  • sucette (weiblich)
  • lolette (weiblich)
  • noune (weiblich)
  • nounoune (weiblich)
  • suce (weiblich)
  • tototte (weiblich)
  • tute (weiblich)
  • tûte (weiblich)
  • tutute (weiblich)
  • tututte (weiblich)
  • nouki (männlich)
• Galicisch: chupete (männlich)
• Haitianisch: sousèt
• Isländisch:
  • dúsa (weiblich)
  • snudda (weiblich)
  • snuð (sächlich)
• Italienisch:
  • ciuccio (männlich)
  • ciucciolo (männlich)
  • ciucciotto (männlich)
  • succhietto (männlich)
  • succhiotto (männlich)
• Japanisch: おしゃぶり (o·shaburi)
• Kantonesisch:
  • 奶嘴
  • 啜奶嘴
• Katalanisch:
  • pipa (weiblich)
  • xupeta (weiblich)
  • xumet (männlich)
• Korsisch:
  • pappatula (weiblich)
  • bugattedda (weiblich)
  • capigghju (männlich)
  • cabbigiari (männlich)
• Lettisch: māneklis (männlich)
• Litauisch: žindukas (männlich)
• Luxemburgisch: Suckel (weiblich)
• Maltesisch: gażaża (weiblich)
• Mazedonisch: цуцла (cucla) (weiblich)
• Neugriechisch: πιπίλα (pipíla) (weiblich)
• Niederdeutsch: Suger (männlich)
• Niederländisch:
  • fopspeen (weiblich)
  • foets (weiblich)
  • futte (weiblich)
  • loete (weiblich)
  • lokkedizze (weiblich)
  • tutter (männlich)
  • lots (männlich)
  • tut (männlich)
• Niedersorbisch:
  • tšumawa (weiblich)
  • cycawka (weiblich)
  • cycak (männlich)
  • tšumak (männlich)
  • tšumack (männlich)
  • tšumjel (männlich)
• Norwegisch:
  • smokk (männlich)
  • sutt (männlich)
  • tutt (männlich)
• Obersorbisch:
  • comak (männlich)
  • cumak (männlich)
  • wuzoł (männlich)
• Polnisch:
  • pypka (weiblich)
  • smoczek (männlich)
  • cumel (männlich)
  • cumelek (männlich)
  • nufel (männlich)
  • nupel (männlich)
  • nupelek (männlich)
  • nuplik (männlich)
• Portugiesisch:
  • chupeta (weiblich)
  • chucha (weiblich)
  • peta (weiblich)
  • bico (männlich)
• Rätoromanisch:
  • lulli (männlich)
  • tschitsch (männlich)
  • lutsch (männlich)
  • luli (männlich)
  • tschetsch (männlich)
  • tschütsch (männlich)
• Rumänisch:
  • susetă (weiblich)
  • suzetă (weiblich)
• Russisch:
  • соска (weiblich)
  • пустышка (weiblich)
• Sardisch:
  • capijera (weiblich)
  • crapichera (weiblich)
  • puparola (weiblich)
  • simingionera (weiblich)
  • tzimingionera (weiblich)
  • tziminzonera (weiblich)
  • stattadorxu (männlich)
  • succiadori (männlich)
  • ciùccio (männlich)
  • ciuccetto (männlich)
  • succettu (männlich)
  • sutzetto (männlich)
  • tzutzeddu (männlich)
  • tzutzu (männlich)
  • tzutzetto (männlich)
  • tzutzotto (männlich)
• Schwedisch:
  • napp
  • tutt
• Sizilianisch: sucalora (weiblich)
• Slowakisch:
  • cumeľ (männlich)
  • cumlík (männlich)
• Slowenisch: duda (weiblich)
• Spanisch:
  • chupete (männlich)
  • bobo (männlich)
  • chupo (männlich)
  • chupón (männlich)
  • chupador (männlich)
  • consuelo (männlich)
• Tadschikisch: пистонак (pistonak)
• Tschechisch:
  • dudlík (männlich)
  • cucák (männlich)
  • cumel (männlich)
  • dudák (männlich)
  • dumlík (männlich)
  • šidítko (sächlich)
• Türkisch: emzik
• Ukrainisch:
  • соска (weiblich)
  • пипка (weiblich)
• Ungarisch:
  • cumi
  • cucli
  • dudli
• Wallonisch:
  • sucete (weiblich)
  • tûtûte (weiblich)

Was reimt sich auf Nu­ckel?

• Bu­ckel
• Hu­ckel

Wortaufbau

Worthäufigkeit