Was heißt »Nu­ckel« auf Spanisch?

Das Substantiv Nu­ckel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • chupete (männlich)
  • bobo (männlich)
  • chupo (männlich)
  • chupón (männlich)
  • chupador (männlich)
  • consuelo (männlich)

Synonyme

Lut­scher:
piruleta
Trin­ker:
borracho
Zi­ga­ret­te:
cigarrillo
Zi­gar­re:
habano
puro

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • Muchas gracias por sus palabras de consuelo!

  • Para la mediocridad no hay mayor consuelo que el genio no ser inmortal.

  • No quiero consuelo, simplemente quiero estar solo.

  • A él se le cayó su chupete.

  • Tal vez no gané, pero de todas formas me llevé un premio de consuelo.

  • Ese era nuestro único consuelo.

  • Ese era su único consuelo.

  • Ese era mi único consuelo.

  • ¿Es ese tu único consuelo?

  • Es un consuelo que nadie haya muerto.

  • Soy tan bobo.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
cosa
objeto
Mann:
hombre
Mensch:
ser humano
Per­son:
persona

Nu­ckel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nuckel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nuckel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8297695, 3455052, 2153452, 1991843, 1719003, 1698867, 1698866, 1698864, 1698863, 1508399 & 1110830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR