Was heißt »Note« auf Russisch?
Das Substantiv Note lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- нота (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.
Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.
Он получил хорошую оценку по математике.
Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.
Он получает, в лучшем случае, средний балл.
Ihre Noten in Englisch sind sehr gut.
У неё очень хорошие оценки по английскому.
Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.
Родители были довольны моими оценками в этом году.
Tom bekommt in Französisch gute Noten.
Том получает хорошие оценки по французскому.
Ich habe in Französisch immer gute Noten bekommen.
Я всегда получал хорошие оценки по французскому.
Sie bekommt in Englisch gute Noten.
Она получает хорошие оценки по английскому.
An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben.
В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.
An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Kinder bekommen keine Hausaufgaben.
В этой школе нет оценок и детям не задают уроков.
Der Grund für meine schlechte Note liegt darin, dass ich nicht gelernt habe.
Причина, почему я получил плохую оценку в том, что я не учил.
Wir sind mit deinen Noten zufrieden.
Мы довольны твоими оценками.
Tom arbeitet viel, um gute Noten zu bekommen.
Том много трудится, чтобы получать хорошие оценки.
Eine Oktave hat acht Noten.
В октаве восемь нот.
Er hat eine sehr schlechte Note bekommen.
Он получил очень плохую оценку.
Ich habe bereits mit Tom über seine Noten gesprochen.
Я уже поговорил с Томом о его оценках.
Wenn du in der Schule gute Noten bekommst, lasse ich dich nächsten Sommer nach Boston fahren.
Если у тебя будут в школе хорошие оценки, я разрешу тебе поехать будущим летом в Бостон.
In der Oper steht jede gesungene Note für ein unaussprechliches Gefühl.
В опере каждая спетая нота выражает чувство, которое невозможно передать словами.
In Polen ist eine „6“ die beste Note, die man in der Schule kriegen kann.
В Польше "шестёрка" - лучшая оценка, которую можно получить в школе.
В Польше "6" - лучшая оценка, которую можно получить в школе.
Synonyme
- Attribut:
- атрибут
- Besonderheit:
- особенность
- Beurteilung:
- суждение
- Dokument:
- документ
- Eigenart:
- своеобразие
- Eigenschaft:
- свойство
- Eingabe:
- ввод
- Kriterium:
- критерий
- Lappen:
- тряпка
- Mitteilung:
- сообщение
- Papiergeld:
- бумажные деньги
- Partitur:
- партитура
- Schein:
- сияние
- Schreiben:
- письмо
- Zahlungsmittel:
- средство платежа
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Botschaft:
- сообщение
- Charaktereigenschaft:
- свойство характера
- Geld:
- деньги
- Zeichen:
- знак
Untergeordnete Begriffe
- Achtelnote:
- восьмая нота
- Fußnote:
- сноска
- Viertelnote:
- четвертная нота