Was heißt »No­te« auf Polnisch?

Das Substantiv No­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • nuta

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er hat immer bessere Noten als ich, obwohl er weniger arbeitet.

On ma zawsze lepsze oceny ode mnie mimo, że mniej pracuje.

Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.

Próbowałem otrzymywać dobre stopnie.

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

On dostanie najwyżej przeciętną notę.

Er ist stolz auf seine guten Noten.

Jest dumny ze swoich dobrych ocen.

Synonyme

An­strich:
malowanie
At­tri­but:
atrybut
przydawka
Aus­se­hen:
aparycja
wygląd
Bank­no­te:
banknot
Be­ur­tei­lung:
opiniowanie
Be­wer­tung:
oszacowanie
Brief:
list
Ei­gen­schaft:
cecha
właściwość
Geld­schein:
banknot
bilet bankowy
Grund­zug:
cecha (cecha podstawowa)
Kenn­zei­chen:
cecha
znak
Kri­te­ri­um:
kryterium
Lap­pen:
szmatka
Merk­mal:
cecha
Par­ti­tur:
partytura
Prä­gung:
tłoczenie
Schein:
światło
Sei­te:
bok
strona
Stim­me:
głos
We­sen:
istota
Zah­lungs­mit­tel:
środek płatniczy
Zen­sur:
cenzura

Antonyme

Mün­ze:
moneta
Pau­se:
pauza

Übergeordnete Begriffe

Bot­schaft:
przesłanie
wiadomość
wieść
Geld:
pieniądz (pieniądze)
pieniądz
We­sen:
istota
Zei­chen:
znak

Untergeordnete Begriffe

Bank­no­te:
banknot
Fuß­no­te:
odsyłacz
przypis

No­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Note. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Note. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 333640, 344535, 351821, 363363 & 780493. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR