Was heißt »Stim­me« auf Polnisch?

Das Substantiv Stim­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • głos (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

Mój głos jest zachrypnięty z powodu przeziębienia.

Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.

Jej głos wciąż brzmi mi w uszach.

Sie sang mit schöner Stimme.

Śpiewała pięknym głosem.

In meinen Ohren klingt immer noch ihre Stimme.

W uszach slyszę jeszcze jej głos.

Ich werde dir eine Aufnahme mit meiner Stimme schicken.

Wyślę Ci nagranie z moim głosem.

Tom senkte seine Stimme.

Tom zniżył głos.

Das ist Toms Stimme.

To jest głos Toma.

Kinder und Fische haben keine Stimme.

Dzieci i ryby głosu nie mają.

Ich wollte deine Stimme hören.

Chciałem usłyszeć twój głos.

Nach seiner Stimme dachte ich, dass er jung sei.

Sądząc po jego głosie, pomyślałem, że jest młody.

Synonyme

Or­gan:
organ
Vo­tum:
votum
wotum

Stim­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stimme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stimme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341094, 359660, 361476, 1108979, 1827965, 2139963, 2362559, 5144378, 11242676 & 11352310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR