Misserfolg

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Miss­er­folg (Synonyme)

Bauchlandung (fig.):

das Scheitern eines Vorhabens, das Misslingen eines Plans

Landung eines Flugzeugs auf dem Flugzeugrumpf – ohne Ausfahren des Fahrwerks

Bombenniederlage (ugs.)

Bruchlandung (fig.):

Landung eines Luftfahrzeugs, bei der es zur Beschädigung des Fahrzeugs kommt

Crash (ugs., engl., fig.):

Absturz des Computersystems oder eines Computerprogramms

wirtschaftlicher, finanzieller Zusammenbruch

Fehlschlag (Hauptform):

misslungenes Vorhaben

Sport: Schlag, der sein Ziel verfehlt

Fehlversuch

Flop (ugs.):

Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist

Griff ins Klo (ugs., fig., salopp)

(böse / herbe / deftige) Klatsche (ugs., fig., journalistisch, variabel):

ein Stück Papier, das so gefaltet ist, dass ein knallendes Geräusch entsteht, wenn man es ruckartig bewegt

Fliegenklatsche

Pleite (auch figurativ):

salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem

salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

Reinfall (ugs.):

ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels

Rohrkrepierer (ugs., fig.):

Militär: vorzeitige Detonation eines Geschosses (noch vor dem Verlassen des Geschützes)

umgangssprachlich: eine zunächst aussichtsreiche Sache, die sich später als Reinfall entpuppt

Rückschlag:

ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt

Kursrückgang an der Börse

Satz mit X (ugs.)

schallende Ohrfeige (fig., journalistisch, politisch)

Scheitern:

das Fehlschlagen eines Vorhabens

Schiffbruch (erleiden) (fig.):

Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

Schlag ins Wasser (ugs., fig.)

Schlappe:

das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage)

Schuss in den Ofen (ugs., fig.)

Versagen:

Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe

Wirtschaft: Ausfall von einer Firma

Gegenteil von Miss­er­folg (Antonyme)

Er­folg:

das Erreichen selbst gesetzter Ziele

das Gelingen einer Sache

Gelingen

Beispielsätze

• Nachhaltige wirtschaftliche Misserfolge können in die Insolvenz führen.

• Auch Misserfolgen kann man etwas abgewinnen.

• Er grämt sich wegen seiner vergangenen Misserfolge.

• Aufgrund seiner Erfolge, aber auch seiner Misserfolge, entschloss er sich, sein Unternehmen zu gründen.

• Tom machte für seinen Misserfolg Pech verantwortlich.

• Ist es klug, mit den schwierigsten Fällen anzufangen und damit einen Misserfolg zu provozieren?

• Alle lachten über diesen Misserfolg.

• Es gab Gerüchte über einen Misserfolg.

• Hinter einem Meister liegen mehr Misserfolge als hinter einem Anfänger Versuche.

• Ich habe das Gespür, ob etwas ein Erfolg oder Misserfolg wird.

• Ich habe Angst vor Misserfolg.

• Was war Ihr größter Misserfolg?

• Worin liegt der Grund deines Misserfolgs?

• Ich kenne den Schlüssel zum Erfolg nicht, aber der Schlüssel zum Misserfolg liegt darin, es allen Menschen recht machen zu wollen.

• Der Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg im Management ist zu klein, als dass nicht Bescheidenheit angezeigt wäre.

• Der Erfolg hat viele Väter, der Misserfolg höchstens einen amtlich bestellten Vormund.

• Wenn deinem Freund kein großes Unglück widerfährt, musst du dich mit seinen kleinen Misserfolgen zufrieden geben.

• Misserfolg ist wie eine Waise, Erfolg hat mehrere Väter.

• Er schämt sich für seinen Misserfolg.

• Ich weiß nicht viel über den Erfolg, aber der Schlüssel zum Misserfolg ist, es allen recht machen zu wollen!

Übersetzungen

• Baskisch: porrot
• Bulgarisch: неуспех (männlich)
• Dänisch:
  • fiasko
  • uheldigt udfald (sächlich)
• Englisch:
  • failure
  • ill success
  • bad success
• Esperanto:
  • malsukceso
  • fiasko
• Französisch: échec (männlich)
• Galicisch: fracaso (männlich)
• Georgisch: წარუმატებლობა (ts'arumatebloba)
• Ido: fiasko
• Italienisch: insuccesso (männlich)
• Katalanisch: fracàs (männlich)
• Kroatisch: neuspjeh (männlich)
• Mazedonisch: неуспех (neuspeh) (männlich)
• Neugriechisch: αποτυχία (apotychía) (weiblich)
• Niederländisch:
  • mislukking (weiblich)
  • falen (sächlich)
  • echec (sächlich)
• Norwegisch: fiasko (männlich)
• Portugiesisch: fracasso (männlich)
• Rumänisch: eșec (sächlich)
• Schwedisch:
  • misslyckande
  • motgång
• Serbisch: неуспех (neuspeh) (männlich)
• Serbokroatisch:
  • неуспјех (neuspjeh) (männlich)
  • неуспех (neuspeh) (männlich)
• Slowakisch: neúspech (männlich)
• Slowenisch: neuspeh (männlich)
• Spanisch:
  • aborto (männlich)
  • fracaso (männlich)
• Tschechisch: neúspěch (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• Mißerfolg (veraltet)
• Mißerfolge (Pl.)