Durchfall

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʊʁçˌfal ]

Silbentrennung

Einzahl: Durch‧fall
Mehrzahl: Durch‧fäl‧le

Definition bzw. Bedeutung

Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung (das Durchfallen)
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl

Begriffsursprung

Konversion des Stammes von durchfallen zum Substantiv, belegt seit dem 16. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Durchfall	die Durchfälle
Genitiv	des Durchfalls/Durchfalles	der Durchfälle
Dativ	dem Durchfall	den Durchfällen
Akkusativ	den Durchfall	die Durchfälle

Anderes Wort für Durchfall (Synonyme)

Bauchfluss
Darmkatarrh
Diarrhö (fachspr.):: Durchfall
Diarrhoe (fachspr.):: Medizin: dünnflüssiger, krankhafter Stuhlgang; Medizin: Durchfall
Dünner:: dünne Person
Dünnflitsch (ugs., ruhrdt.)
Dünnpfiff (ugs.):: umgangssprachlich, verhüllend: Durchfall; Stuhl mit flüssiger Konsistenz
Dünnschiss (derb):: derb: das Ausscheiden von breiigem bis flüssigem Stuhlgang; siehe auch Durchfall
Durchmarsch:: der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet; Durchfall
Fehlschlag:: misslungenes Vorhaben; Sport: Schlag, der sein Ziel verfehlt
Flitzekacke (derb)
Flitzkacke (derb)
Flop:: Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist
Flotter Otto
flotter Otto (ugs.)
Misserfolg:: Verfehlen eines gesteckten Ziels
Misslingen:: Vorgang, bei dem etwas Gewolltes verfehlt wird/wurde
(die) Scheißerei (haben) (derb)
Scheißeritis
Schnelle Katharina:: der schnelle, drängende Stuhlgang infolge eines Magen- und Darmkatarrs
Schnelle Kathrin:: der schnelle, drängende Stuhlgang infolge eines Magen- und Darmkatarrhs
Sprühwurst

Gegenteil von Durchfall (Antonyme)

Verstopfung:: durch ein Hindernis gestörter Durchfluss bei Rohren, Sieben und dergleichen, oder auch bei Straßen oder Blutgefäßen; Medizin: durch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung

Beispielsätze

Bei Magen-Darm-Grippe hat man auch Durchfall.
Als Allgemeinarzt kann man ein Lied singen von gehäuft auftretenden Durchfällen im Altenheim.
Tom hat Durchfall.
Wie oft am Tag haben Sie Durchfall?
Das Kind hat Durchfall.
Ich habe schon seit gestern Durchfall.
Das ist ein Medikament gegen Durchfall.
Ich brauche etwas gegen Durchfall.
Von Orangensaft bekomme ich Durchfall.
Ich hoffe, ich bekomme von all dem Fett in dem Salat keinen Durchfall.
Durchfall kann durch Dehydratation zum Tode führen.
Ich habe leichten Durchfall.
Ich habe gedacht, es sei nur eine Blähung, aber es ist Durchfall.
Ich hab' Durchfall.
Die Verstorbenen wiesen Krankheitsbilder mit Durchfall, Fieber, Atemproblemen, Übelkeit, Erbrechen und Krämpfen auf.
Ich habe Durchfall.
Ich glaube, ich habe Durchfall.
Hier ist ein Mittel gegen Durchfall.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Anklage wirft dem 45-jährigen Mediziner vor, im Dezember 2019 ein Mädchen mit Durchfall und Fieber nicht richtig behandelt zu haben.
Als Symptome werden hohes Fieber, starke Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Husten, Unwohlsein und gelegentlich Durchfall aufgelistet.
Als Durstlöscher während des Durchfalls gut geeignet sind Fenchel- und Kamillentee, sie können den Magen-Darm-Trakt etwas beruhigen.
«Ich habe davon immer Durchfall bekommen», sagt er lachend.
Andere Betroffene litten dagegen unter anderen Symptomen wie Erbrechen, Durchfall, Fieber oder Müdigkeit.
Dadurch kurbeln sie die Verdauung an und helfen sowohl bei Verstopfung als auch bei Durchfall.
Die Behörden fürchten, dass Menschen, die sich trotzdem ins Meer wagen und mit Fäkalien in Kontakt kommen, an Durchfall erkranken.
Bei Durchfall bei Kälbern oder bei Lungenentzündung zum Beispiel sind das Stallklima und die Hygiene von großer Bedeutung.
Antwort schreiben Nach einem McDonalds-Burger bekomme ich meistens Durchfall.
Auch Johanniskraut in konzentrierter Form kann den Empfängnisschutz abschwächen, ebenso Durchfall oder Erbrechen.
Gestern noch hat mir eine Homöopathin Durchfall und Kopfschmerzen und alle möglichen Wehwehchen prophezeit.
Geraden wenn sie unwirksam seien, hätten Antibiotika oft Nebenwirkungen wie Durchfall, Ausschlag oder Übelkeit.
Auch Toiletten seien zerstört worden, was zu einer «beunruhigenden Zunahme» von Durchfall geführt habe.
Es gibt bereits Kinder, die an lebensgefährlichem Durchfall erkrankt sind.
"Diese Pille wirkt dann natürlich nur, wenn danach nicht weiter erbrochen wird oder der Durchfall gestoppt ist", so Albring.
Der Hund bekommt starke Fieberschübe, wirkt apathisch, muss sich immer wieder erbrechen und leidet an Durchfall und Nierenversagen.
Werner hatte Durchfall, aber es geht ihm schon sichtbar besser.
Kurz nach dem Mittagessen hatten zahlreiche Schüler über Brechreiz, Kreislaufprobleme und schweren Durchfall.
Sechs Kinder hatten Mitte September nach dem Spielen im Brunnen über Erbrechen, Durchfall und erhöhte Temperatur geklagt.
Das Zürcher Blatt schrieb am 26. Februar, der neue Kulturchef biete eine "kunterbunte Mischung aus Abfall und Durchfall."
Seine Tiere bekamen gräulichen Durchfall, hatten Ödeme an den Eutern und Blut im Urin und in der Milch.
Symptome sind starke Bauchschmerzen, blutige Durchfälle sowie Herz-Kreislauf-Versagen.
Die meisten Tuberkuloseerkrankungen und lebensbedrohlichen Durchfälle sind aidsbedingt.
An Bord der Maschine in Stansted klagen die Geiseln über Magenprobleme und Durchfall - die hygienischen Zustände müssen furchtbar sein.
Durchfall, Haut- und Atemwegserkrankungen seien weit verbreitet.
Von 59 rezeptfrei erhältlichen Mitteln gegen Durchfall wurden in dem Test nur sechs als "stopfend" eingestuft.
Elf Artgenossen waren bereits an den Folgen von Mattigkeit und Durchfall verendet.
Die Krankheit äußere sich unter anderem in hohem Fieber, Erbrechen und Durchfall.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Verdauungsstörung

Untergeordnete Begriffe

Brechdurchfall
Reisedurchfall

Übersetzungen

Albanisch:
- diare
- diareja
- diarreja
- diarre (weiblich)
Armenisch: փորլուծություն (p’vorlutsut’yun)
Baskisch: beherako
Bosnisch: proliv (männlich)
Bulgarisch:
- диария (diarija) (weiblich)
- дрисък (männlich)
Dänisch: diarré
Englisch:
- diarrhoea
- diarrhea
Esperanto: lakso
Estnisch: pask
Färöisch: lívsýki (sächlich)
Finnisch: ripuli
Französisch: diarrhée (weiblich)
Grönländisch: timminneq
Ido: diareo
Interlingua: diarrhea
Isländisch: niðurgangur (männlich)
Italienisch:
- diarrea (weiblich)
- dissenteria (weiblich)
- sciolta (weiblich)
- caccarella (weiblich)
- mossa (di corpo) (weiblich)
Japanisch: 下痢
Katalanisch: diarrea (weiblich)
Kroatisch: proljev (männlich)
Latein: deiectio (weiblich)
Lettisch: caureja
Litauisch: viduriavimas
Mazedonisch: пролив (proliv) (männlich)
Neugriechisch: διάρροια (diárroia) (weiblich)
Niederdeutsch: Schieteree
Niederländisch:
- diarree (weiblich)
- buikloop (männlich)
Niedersorbisch:
- běgota (weiblich)
- drišćanje (sächlich)
- ganjanje (sächlich)
Nordsamisch:
- čoalas
- luhču
- lužas
Norwegisch: diaré (männlich)
Obersorbisch:
- běžawa (weiblich)
- běhawa (weiblich)
- židlawa (weiblich)
Okzitanisch: diarrèa (weiblich)
Polnisch:
- biegunka (weiblich)
- sraczka (weiblich)
- rozwolnienie (sächlich)
Portugiesisch: diarreia (weiblich)
Rumänisch: diaree (weiblich)
Russisch: понос
Schwedisch: diarré
Serbisch: пролив (proliv) (männlich)
Serbokroatisch:
- пролив (proliv) (männlich)
- прољев (proljev) (männlich)
Slowakisch: hnačka (weiblich)
Slowenisch: driska (weiblich)
Spanisch: diarrea (weiblich)
Tschechisch: průjem (männlich)
Türkisch: ishal
Ukrainisch:
- діарея (diareja) (weiblich)
- пронос (pronos) (männlich)
Ungarisch: hasmenés
Venezianisch: scagoto (männlich)
Weißrussisch: панос (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Durchfall besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Durchfälle zudem nach dem ersten L.

Das Alphagramm von Durchfall lautet: ACDFHLLRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Frankfurt
Aachen
Leipzig
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Friedrich
Anton
Ludwig
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Foxtrot
Alfa
Lima
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Durchfall (Singular) bzw. 24 Punkte für Durchfälle (Plural).