Laufbahn
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Lauf‧bah‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Anlage für Laufwettbewerbe
geregelte Folge von Dienstgraden im Staatsdienst
persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Laufbahn | die Laufbahnen |
| Genitiv | die Laufbahn | der Laufbahnen |
| Dativ | der Laufbahn | den Laufbahnen |
| Akkusativ | die Laufbahn | die Laufbahnen |
Anderes Wort für Laufbahn (Synonyme)
- Bahn:
- bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn
- das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe
- berufliche Entwicklung
- berufliche Laufbahn
- beruflicher Werdegang
- Berufslaufbahn
- Berufsweg
- C.V. (Abkürzung)
- Curriculum Vitae (lat.)
- CV (Abkürzung)
- Erwerbsbiographie (fachspr., Amtsdeutsch)
- Flugbahn:
- Bahn, die ein fliegender Körper beschreibt
- Karriere:
- (erfolgreicher) beruflicher Werdegang, (schnell zurückgelegte) Laufbahn
- schnellster Galopp des Pferdes
- Lebenslauf:
- Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat
- Umlaufbahn:
- die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen kreist
- Vita (geh.):
- Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten
- Lebenskraft und/oder Lebensfunktion
- Vitae cursus (bildungssprachlich, lat.)
- Werdegang:
- Bildungsweg, berufliche Entwicklung eines Menschen
- Phase der Entwicklung oder Entstehung eines Produkts, Ablauf der Entwicklung eines Objekts wie zum Beispiel eines Staates oder Volkes
Gegenteil von Laufbahn (Antonyme)
- Rennbahn:
- hergerichtete Strecke für Rennveranstaltungen
Beispielsätze
Die Laufbahn war noch nass und daher gefährlich.
Das Scheitern ihrer politischen Laufbahn trieb sie zum Selbstmord.
Der Mond muss ein großes Herz haben, dass er bei der Entdeckung des Menschen seine Laufbahn nicht verlassen hat.
Das Pferderennen fand wegen Überflutung der Laufbahn nicht statt.
Ich habe meinen Lehrer um Rat für meine weitere Laufbahn gefragt.
Viele glauben, die Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen, werde sie auf ihrer beruflichen Laufbahn voranbringen.
Dies war für mich der Grund, ebenfalls eine derartige Laufbahn einzuschlagen.
Erzählen Sie uns etwas über Ihre sportliche Laufbahn!
Erzähl uns etwas über deine sportliche Laufbahn!
Ihre journalistische Tätigkeit war äußerst zeitaufwendig, was ihrer literarischen Laufbahn leider sehr abträglich war.
Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.
Der Sinn des Menschen strebet immer nach dem Unbegreiflichen, als sei dort das Ziel der Laufbahn.
Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden.
Er setzte seiner Laufbahn als Dichter ein jähes Ende.
Er setzte seiner dichterischen Laufbahn ein jähes Ende.
Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
An der Universität in Würzburg begann die medizinische Laufbahn des heutigen Chefarztes.
Bereits im vergangenen Juni hatte Krzyzewski angekündigt, nach der Saison 2021/2022 seine Laufbahn beenden zu wollen.
Am Ende seiner aktiven Laufbahn: Dotchev 2002 als Spielertrainer des SC Paderborn.
Abschied eines Urgesteins: Nach zwölf Spielzeiten im Trikot des TSV Heimerdingen beendet Stürmer Murat Öztürk seine Laufbahn.
Angetreten, um als erster Deutscher in die Weltklasse vorzustoßen, schien die Laufbahn ein vorschnelles Ende zu nehmen.
Als Jugendlicher strebte Ishiguro ein Laufbahn als Popmusiker an.
Beide Eltern waren professionelle Eiskunstläufer und beeinflussten seine künstlerische Laufbahn.
Auch Führungspositionen bei Xerox, ThyssenKrupp und IBM schließt seine berufliche Laufbahn mit ein.
Als Kapitän in den letzten Jahren der Laufbahn kann er sich sogar über ein Einkommen von mehr als 255.000 Euro freuen.
Anfang der Woche absolvierte er mit den Arbeitskollegen den allseits beliebten Laktat-Test auf der Laufbahn der Kleinen Kampfbahn.
Martina Müller beendet ihre Laufbahn in der Frauen-Nationalmannschaft.
Aber aktuell machen wir aus meiner Sicht die schwerste und intransparenteste Börsenphase durch, die wir während meiner Laufbahn je hatten.
Zuletzt verlor er 2002 im Halbfinale gegen Nicolas Kiefer. beendet der Russe seine Laufbahn.
Deren Höhe sollte zunächst je nach Laufbahn gestaffelt ausgestaltet werden.
Der 40-Jährige hat seine aktive Laufbahn am Ende der vergangenen Saison bei Sturm Graz beendet.
Demnach wird die Laufbahn partiell saniert, die Hochsprunganlage fällt weg und es werden zwei Ballfangnetze aufgestellt.
Genauso ehrgeizig feilte er jedoch an einer akademischen Laufbahn: Er begann, Jura zu studieren.
Das hat zur Folge, dass der Absolvent schnell das dreißigste Lebensjahr erreicht, bevor er seine berufliche Laufbahn einschlägt.
Nach mehreren Jobs arbeitet er nun nebenberuflich im Copy Shop und lässt seine berufliche Laufbahn noch einmal Revue passieren.
Ab dem kommenden Jahr können Frauen jede Laufbahn ihrer Wahl bei der Bundeswehr einschlagen - soweit sie dazu tauglich sind.
In seiner Laufbahn bestritt er 86 Länderspiele für Deutschland und nahm an insgesamt drei Weltmeisterschafts-Endrunden teil.
Fujimori genießt den größten Triumph seiner politischen Laufbahn sichtlich.
Seine Laufbahn führte ihn von Hamburg über Bonn nach Berlin, Brüssel und Wien.
Seine berufliche Laufbahn begann der Jurist vor 32 Jahren in der Inneren Verwaltung des Freistaates Bayern.
Untergeordnete Begriffe
- Ämterlaufbahn
- Beamtenlaufbahn
- Dienstlaufbahn
- Diplomatenlaufbahn
- Marinelaufbahn
- Offizierslaufbahn
- Profilaufbahn
- Schullaufbahn
- Terror-Laufbahn
- Trainerlaufbahn
- Universitätslaufbahn
Übersetzungen
- Englisch: career
- Französisch:
- carrière
- trajectoire
- Italienisch: carriera
- Neugriechisch:
- καριέρα (kariéra) (weiblich)
- σταδιοδρομία (stadiodromía) (weiblich)
- Polnisch:
- kariera
- zawód (männlich)
- Schwedisch:
- karriär
- bana
- Slowakisch: kariera (weiblich)
- Slowenisch: kariera (weiblich)
- Spanisch: carrera
- Tschechisch: kariéra (weiblich)
- Türkisch: kariyer
- Ungarisch:
- életpálya
- karrier
- pálya
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Laufbahn besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem F möglich. Im Plural Laufbahnen zudem nach dem H.
Das Alphagramm von Laufbahn lautet: AABFHLNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Berlin
- Aachen
- Hamburg
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Berta
- Anton
- Heinreich
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Bravo
- Alfa
- Hotel
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Laufbahn (Singular) bzw. 17 Punkte für Laufbahnen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Laufbahn entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aschenbahn:
- Sport: meist ovale Laufbahn, die mit einem Belag aus gemahlener Schlacke oder vulkanischer Asche gefestigt ist
- Karriereende:
- das Ende einer beruflichen Laufbahn
- Kriminalrat:
- Beamter in der Laufbahn des höheren Polizeivollzugsdienstes
- Kunststoffbahn:
- Sport: Laufbahn bei der die oberen Schichten aus Kunststoff sind
- Leben:
- persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
- Loipe:
- maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf
- Politikerkarriere:
- (erfolgreicher) Werdegang, (schnell zurückgelegte) Laufbahn eines Volksvertreters
- Spielerkarriere:
- (erfolgreicher) beruflicher Werdegang, Laufbahn eines Profispielers
- Streber:
- umgangssprachlich, abwertend: jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt
- Streberin:
- umgangssprachlich, abwertend: weibliche Person, die mit Fleiß, Zielstrebigkeit und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt