Was heißt »Lauf­bahn« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Lauf­bahn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • karriär
  • bana

Synonyme

Flug­bahn:
trajektoria
Le­bens­lauf:
levnadshistoria
levnadslopp
Um­lauf­bahn:
omloppsbana

Schwedische Beispielsätze

  • Hans karriär rivstartar.

  • Dagens kvinna utsätts för olika påfrestningar. Hon måste försöka förena både karriär och familjeliv.

  • Hans karriär inom företaget var över innan den hade börjat.

Laufbahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laufbahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Laufbahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1218807, 2514714 & 2514738. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR