Was heißt »Lauf­bahn« auf Italienisch?

Das Substantiv »Lauf­bahn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • carriera

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.

Ispirata dai suoi professori, Pharamp comincerà domani la sua carriera solare.

Dies war für mich der Grund, ebenfalls eine derartige Laufbahn einzuschlagen.

Questo è stato motivo per me per intraprendere lo stesso tipo di carriera.

Synonyme

Bahn:
direzione
linea
rotta
senso
Flug­bahn:
traiettoria
Wer­de­gang:
sviluppo

Italienische Beispielsätze

  • Lui sta facendo carriera.

  • La sua carriera era piena di successi.

Laufbahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laufbahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Laufbahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 792755, 3426025, 2031670 & 6765902. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR