Was heißt »Be­ru­fung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde gegen das Urteil Berufung einlegen.

I will appeal against the sentence.

Gegen dieses Urteil gibt es das Rechtsmittel der Berufung und der Revision.

There is a right of appeal and review against this judgement.

Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen.

The lawyer decided to appeal the case.

Er fand seine wahre Berufung.

He found his true vocation.

Es ist möglich, Berufung einzulegen.

It is possible to lodge an appeal.

It's possible to appeal.

An appeal may be lodged.

Tom wird gegen das Urteil Berufung einlegen.

Tom will appeal the ruling.

Er legte an einem höheren Gericht gegen das Urteil Berufung ein.

He appealed to a higher court against the decision.

Synonyme

An­fech­tung:

appeal

Be­schwer­de:

complaint

Be­stal­lung:

appointment

Be­stim­mung:

definition

determination

fixing

Be­zug:

cover

Ein­spruch:

protest

En­ga­ge­ment:

commitment

dedication

involvement

Er­nen­nung:

appointment

Hin­weis:

advice

clue

cue

heads-up

hint

indication

notice

steer

suggestion

tip

In­ter­ven­ti­on:

intervention

Le­ben:

life

Mis­si­on:

mission

Re­vi­si­on:

check

Ruf:

call

summons

Sen­dung:

broadcasting

Sinn:

sense

Wi­der­spruch:

contradiction

Zweck:

point

use

Antonyme

Ab­be­ru­fung:

calling home

dismissal

recalling

revocation

Ab­leh­nung:

refusal

rejection

An­nah­me:

assumption

conjecture

premise

presumption

supposition

Be­weis:

evidence

Kri­tik:

criticism

critique

Selbst­zwei­fel:

self-doubt

Englische Beispielsätze

• Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.

• It's a good thing Rachel Lynde got a calling down; she's a meddlesome old gossip.

• If you don't leave, I'm calling the cops.

• Is someone calling me?

• We're calling the shots.

• Who are you calling fat?

• There's no need for name calling.

• I'm calling from my cell phone.

• She doesn't stop calling me and sending me messages.

• She hasn't stopped calling me and sending me messages.

• Tom's mother is calling him.

• Who's calling, please?

• No one is calling you a thief.

• Stop calling me honey.

• I've tried calling Tom all day, but the line is busy.

• Tom started calling Mary names.

• Thanks for calling Tom.

• I'm calling Tom now.

• Who are you calling stupid?

• Stop calling me Tom. That's not my name.

Übergeordnete Begriffe

Amts­ein­füh­rung:

inauguration

An­stel­lung:

job

jobb

Rechts­mit­tel:

appeal option

Untergeordnete Begriffe

Ab­be­ru­fung:

calling home

dismissal

recalling

revocation

Ein­be­ru­fung:

call-up

military draft