Was heißt »An­fech­tung« auf Englisch?

Das Substantiv An­fech­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • appeal

Synonyme

Be­ru­fung:
calling
vocation
Be­schwer­de:
complaint
Ein­spruch:
objection
protest
Ein­wen­dung:
objection
In­ter­ven­ti­on:
intervention
Ver­füh­rung:
allurement
Ver­lo­ckung:
enticement
Ver­su­chung:
temptation
Wi­der­spruch:
contradiction
inconsistency

Englische Beispielsätze

  • I don't just want to appeal to your intellects. I want to win your hearts.

  • Your taste in colour doesn't appeal to me.

  • There is a right of appeal and review against this judgement.

  • An appeal may be lodged.

  • It's possible to appeal.

  • It is possible to lodge an appeal.

  • The company has responded to the appeal and will make a donation of twenty-five thousand euros.

  • Educators say lessons with stories involving animals appeal to students.

  • Tom will appeal the ruling.

  • The lawyer decided to appeal the case.

  • She's very pretty, but she has no appeal.

  • A prayer is one way to appeal to a deity.

  • He's got lots of sex appeal.

  • Do not resort to the sword but appeal to reason.

  • The defendant will appeal to a higher court.

  • There was a look of appeal in her eyes.

  • She is loaded with sex appeal.

  • Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

  • Do these paintings appeal to you?

  • I will appeal against the sentence.

An­fech­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anfechtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anfechtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12258094, 12091409, 11327705, 10520307, 10520306, 10520305, 9986636, 6989087, 5741141, 2452037, 2259203, 1575688, 588218, 319455, 317889, 317183, 310630, 62031, 55253 & 44429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR