Was heißt »Re­vi­si­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gegen dieses Urteil gibt es das Rechtsmittel der Berufung und der Revision.

There is a right of appeal and review against this judgement.

Synonyme

Ab­än­de­rung:

alteration

change

Än­de­rung:

alteration

change

mutation

An­fech­tung:

appeal

Au­dit:

audit

Aus­füh­rung:

carrying out

execution

Aus­ga­be:

emission

expenditure

issue

output

release

Durch­su­chung:

search

searching

In­s­pek­ti­on:

inspection

In­ter­ven­ti­on:

intervention

Kon­t­rol­le:

inspection

Kor­rek­tur:

correction

Mo­dell:

model

Mo­di­fi­ka­ti­on:

modification

Mo­di­fi­zie­rung:

modification

Rech­nungs­prü­fung:

financial audit

Über­ar­bei­tung:

revision

Über­prü­fung:

validation

Un­ter­su­chung:

analysis

checkup

examination

inquiry

investigation

study

test

Va­ri­an­te:

variant

Ver­än­de­rung:

change

changing

Ver­bes­se­rung:

improvement

Ver­si­on:

version

Antonyme

Be­ru­fung:

calling

vocation

Be­schwer­de:

complaint

Ein­spruch:

protest

Wi­der­spruch:

contradiction

Englische Beispielsätze

• We'll check it straight away.

• I've put some links in my profile to sources I use myself to check my English. They're all good for British English.

• Can we do a sound check at 2.30?

• Would you check the tyres?

• Tom asked the petrol-pump attendant to check his oil level.

• We'll check this carefully, of course.

• I've just been to check something.

• It is time to check your answers to the questions.

• We'd like to check in. We've booked a double room under the name Miller.

• Can I check in?

• Go check on Tom.

• Putting his king in check is illegal.

• I changed the French sentence; please check the English to see if it still matches.

• I decided to go back to check whether I'd locked the door.

• Please check your internet connection.

• The bishop took the knight, putting the opponent's king in check.

• All patients will be given a check-up by a doctor.

• Yanni went to check if Skura was still there.

• It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.

• Can I check your temperature?

Übergeordnete Begriffe

Rechts­mit­tel:

appeal option