Was heißt »Ab­än­de­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ab­än­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • alteration
  • change

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Satz ist - bis auf einige geringe Abänderungen - ein Satz, den man auf Tatoeba finden kann.

This sentence is - apart from a few small tweaks - a sentence that you can find on Tatoeba.

Synonyme

Än­de­rung:
mutation
Kor­rek­tur:
correction

Englische Beispielsätze

  • Tom is going to change his mind again.

  • Tom wasn't able to change Mary's mind.

  • Climate change is aiding the spread of invasive species.

  • Tom didn't just change jobs. He got fired.

  • Americans increasingly recognize the risks climate change poses to their everyday lives and livelihoods and are beginning to respond.

  • Trump, as well as several members of his Cabinet, have also cast doubt on the science of climate change, saying the causes of global warming are not yet settled.

  • What made Tom change his mind?

  • Only the fools and the dead never change their minds.

  • Everything can still change.

  • Everything could still change.

  • They'll never change their minds.

  • No change took place upon the nymph's outward form.

  • In Sweden, Switzerland and Belgium, students are skipping school, demanding more action against what many Europeans consider one of the biggest threats to their future: climate change.

  • Death is very likely the single best invention of life. It is life's change agent. It clears out the old to make place for the new.

  • She says she wants to change.

  • Before you can change the world, first you have to change people.

  • He will change his mind again.

  • The U.N.'s theme this year is "Think equal, build smart, innovate for change."

  • He needs to change his plan.

  • He didn't change his mind.

Abänderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abänderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abänderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 546655, 7542474, 7542399, 7523893, 7523823, 7523540, 7523507, 7713154, 7715694, 7719160, 7719183, 7441528, 7752166, 7769132, 7772836, 7402772, 7791061, 7391863, 7800212, 7385644 & 7384824. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR