Was heißt »Ab­än­de­rung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Satz ist - bis auf einige geringe Abänderungen - ein Satz, den man auf Tatoeba finden kann.

Cette phrase est - à quelques petites modifications près - une phrase qu'on peut trouver sur Tatoeba.

Synonyme

Än­de­rung:

amendement

retouche

transformation

Kli­mak­te­ri­um:

ménopause

Kor­rek­tur:

correction

Re­vi­si­on:

révision

Französische Beispielsätze

• Tout est dans le changement.

• Le changement, ça revigore.

• Il n'y eut pas de changement.

• Le changement arrive.

• Il n'est jamais trop tard pour un changement.

• La vie appartient aux vivants, et celui qui vit doit s'attendre au changement.

• Cinq ans sans changement n'est pas une alternative.

• Soyons le changement que nous voulons voir dans le monde.

• Il nie le changement climatique.

• Bien que ce soit de lui, je propose une modification.

• Dois-je faire un changement ?

• Le changement réjouit.

• Tout changement n'est pas mauvais.

• Marie refuse tout changement, même minime.

• Rien n'empêche la guérison autant que le changement fréquent de remèdes.

• Bien sûr, je ne saurais dire si ça ira mieux après un changement ; mais ce que je peux dire, c'est qu'il faut que ça devienne différent pour que ça devienne bien.

• Le changement climatique existe et il est provoqué par les hommes.

• Le changement démographique est sur toutes les lèvres.

• Un changement syntaxique provoque un changement de signification.

• Le progrès est un joli mot. Son moteur en est le changement. Et le changement a ses ennemis.