Bedrohung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Be‧dro‧hun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedrohung | die Bedrohungen |
| Genitiv | die Bedrohung | der Bedrohungen |
| Dativ | der Bedrohung | den Bedrohungen |
| Akkusativ | die Bedrohung | die Bedrohungen |
Anderes Wort für Bedrohung (Synonyme)
- Androhung:
- Ankündigung negativer Folgen
- drohendes Unheil
- Drohung:
- die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung
- Fährde (geh., poetisch)
- Gefährdung:
- gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann
- Gefahr:
- die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
- potentielle Schadeinwirkung (fachspr., Jargon)
- Pulverfass (fig.):
- (staatlicher) Aufbewahrungsort für größere Mengen an Munition
- brisante, gefährliche, spannungsreiche (politische) Lage/Situation
- Risiko:
- die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr
- Stolperfalle (ugs.):
- Falle, die ausgelöst wird, sobald man auf sie tritt; übertragen: etwas, das eine Gefahr oder Bedrohung darstellt
- Wagnis (fachspr.):
- Sachverhalt, der mit Gefahren und eine Handlung, die mit einem bewusst eingegangenen Risiko verbunden ist
Beispielsätze
Diese Reaktoren stellen eine große Bedrohung dar.
Wir können die atomare Bedrohung nicht zulassen.
Die Schiiten stellen nicht nur eine Bedrohung für die anderen Muslime und für Israel dar, sondern sie sind eine Bedrohung für die gesamte Welt.
Man unterschätzt komplexe Bedrohungen wie den Klimawandel.
Der Klimawandel ist die größte Bedrohung, der wir gegenüberstehen.
Wir sind gegenüber diesen Bedrohungen nicht machtlos.
Laut von der Leyen sei Russland eine Bedrohung für die neue Weltordnung.
Atomwaffen sind eine Bedrohung.
Die Bedrohung der Arbeitsplätze kommt viel schneller, als die meisten KI-Experten vorhergesagt haben.
Kernwaffen sind eine Bedrohung für die Menschheit.
Dieses Land betrachtet alle umliegenden Länder als Bedrohung.
Die Kolonisten sind bewaffnet und haben das Recht, auf alle Ureinwohner zu schießen, die sie für eine Bedrohung ihrer Sicherheit halten.
Die Bedrohung kommt aus dem Westen.
Die Bedrohung kommt aus dem Osten.
Mit ihren Springern, die auf dem gegnerischen Feld angreifen und Bedrohungen erzeugen, gewann die Armee in weißer Uniform den Sieg.
Es stellt keine Bedrohung dar.
Tom hat die Situation einfach falsch interpretiert und die Bedrohung überschätzt.
Das ist keine Bedrohung.
Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.
Das Christentum ist eine Bedrohung.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bedrohung durch rechtsextreme und islamistische Akteure ist besorgniserregend
Aber immerhin 40 Prozent sind nicht der Meinung, dass die Neutralität Österreich vor kriegerischen Bedrohungen schützt.
Allerdings werden Drohnen zumeist in Fällen eingesetzt, in denen keine unmittelbare Bedrohung vorliegt.
Aber Cyber ersetze nicht die bestehenden Bedrohungen - sondern mache sie im Gegenteil noch gefährlicher, warnte Süssli in der "NZZ".
Aber auch diese Formen von Bedrohung würden beim Opfer ankommen und etwas bewirken.
Akademia erweist sich auch auf diesem Feld nicht nur als lernunfähig, sondern auch als Bedrohung für den Rechtsfrieden.
Aber das Umfeld wird schwieriger und der Kreml zur finanziellen Bedrohung.
Aber die Amerikaner nehmen das demokratische Indien nicht als Bedrohung wahr.
Aber im Angesicht der wechselseitigen apokalyptischen Bedrohung funktionierten sie wenigstens halbwegs.
Allerdings sind neu auftretende Infektionskrankheiten eine große Bedrohung für die Volksgesundheit.
Nun liegt es an 007 die unheimliche Bedrohung aufzuspüren und aufzuhalten, die den gesamten Geheimdienst an den Rand des Zerfalls treibt.
Auch Deutschland müsse verstehen, dass diese Bedrohung größer sei als die einer Inflation.
ABC berichtete, die Informationen über eine mögliche Bedrohung sollen aus der Vernehmung eines deutschen Staatsbürgers stammen.
Das Software Freedom Law Center sieht in Microsofts Patentklage eine Bedrohung für Linux.
Sogar die Bedrohung durch Mitglieder des Terrornetzwerks al-Qaida sei geringer.
Erhebliche Bedrohung durch islamistischen Terror Demonstration zum Al-Kuds-Tag im Oktober in Berlin.
Ich lehrte damals in Princeton, aber es gab Streit mit dem Dekan, er sah in mir eine Bedrohung.
Doch die größte Bedrohung ist die Zerstörung ihres Lebensraums, der unterholzreichen Tropenwälder.
Ohne Uno-Mandat hätte Bush den Irak nicht angreifen dürfen - zumal keine Bedrohung für die USA besteht.
Wir werden als Nation nicht sicher sein, bis alle diese Bedrohungen beseitigt sind.
Ab und zu käme es zwar zu Messerstechereien oder verbalen Bedrohungen, "aber eine Pistole in der Schule, das ist neu".
Erst dadurch eröffnet sich die Chance, die Bedrohung zu überwinden.
Eine fast lautlose Explosion, und vor allem: eine kaum wahrgenommene Bedrohung.
Er forderte intensivere internationale Anstrengungen, um dieser Bedrohung zu begegnen.
Vor dieser existentiellen Bedrohung wachsen die Kinder unter ständigem Druck und Streß auf.
Häufige Wortkombinationen
- atomare Bedrohung, Bedrohung von
- große, massive Bedrohung, Schutz vor einer Bedrohung, Bedrohung durch
Untergeordnete Begriffe
- Friedensbedrohung
- Lebensbedrohung
- Online-Bedrohung
- Terrorbedrohung
- Umweltbedrohung
Übersetzungen
- Arabisch: تهديد (tahdid)
- Englisch: threat
- Französisch: menace (weiblich)
- Galicisch: ameaza (weiblich)
- Hebräisch: איום (iyum) (männlich)
- Interlingua: menacia
- Italienisch: minaccia (weiblich)
- Japanisch: 脅迫 (kyōhaku)
- Katalanisch: amenaça (weiblich)
- Kurmandschi: gef (weiblich)
- Mirandés: amenaça
- Neugriechisch: απειλή (apilí) (weiblich)
- Polnisch: groźba (weiblich)
- Portugiesisch: ameaça (weiblich)
- Rumänisch: amenințare (weiblich)
- Russisch: угроза (weiblich)
- Schwedisch:
- hotelse
- hot (sächlich)
- Spanisch: amenaza (weiblich)
- Tschechisch:
- hrozba (weiblich)
- výhrůžka (weiblich)
- Türkisch: tehdit
Was reimt sich auf Bedrohung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Bedrohung besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem E und O möglich. Im Plural Bedrohungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Bedrohung lautet: BDEGHNORU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Düsseldorf
- Rostock
- Offenbach
- Hamburg
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Dora
- Richard
- Otto
- Heinreich
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Delta
- Romeo
- Oscar
- Hotel
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Bedrohung (Singular) bzw. 16 Punkte für Bedrohungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bedrohung kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abstiegsangst:
- die Befürchtungen einer Person/Personengruppe, zu verarmen und daraufhin ein bereits erreichtes soziales und wirtschaftliches Niveau zu verlieren. Ursache für diese Befürchtungen können eine empfundene Bedrohung oder schon das tatsächliche Ausüben einer schlecht/gering bezahlten Arbeit oder das Angewiesensein auf Sozialhilfe sein
- abwenden:
- eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
- Angst:
- Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
- Christenverfolgung:
- systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen
- Judenverfolgung:
- systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Juden
- Notwehr:
- Recht: Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt
- Nötigung:
- ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht oder mit einer Bedrohung gezwungen wird, um ein Ziel zu erreichen
- Raketenwarnung:
- Benachrichtigung über die Bedrohung durch Raketen bzw. über einen möglichen Raketenangriff
- Sicherheitslage:
- Gesamtheit der Umstände hinsichtlich der allgemeinen Sicherheit bzw. des Sicher-/Geschütztseins von jemandem oder etwas vor dem Hintergrund einer möglichen Bedrohung
- Verkehrsgefahr:
- Bedrohung, die sich aus der Teilnahme am Verkehrsleben ergibt
Buchtitel
- Bedrohung aus der Tiefe
- Bedrohung für den Edmontosaurus
- Bedrohung im Paradies
- Der Klimawandel – eine Bedrohung für den alpinen Skitourismus?
- Die Bedrohung
- Die chauvinistische Bedrohung
- Düstere Bedrohung
- Katzenagenten – Bedrohung aus dem Nebel
- Murtagh – Eine dunkle Bedrohung
- Protect and Defend – Die Bedrohung
Film- & Serientitel
- Anti-Life – Tödliche Bedrohung (Film, 2020)
- Chemie im Wasser – Die unsichtbare Bedrohung (Doku, 2013)
- Dark Prayer – Tödliche Bedrohung (Fernsehfilm, 1997)
- Dark Skies – Tödliche Bedrohung (TV-Serie, 1996)
- Die Bienen – Tödliche Bedrohung (Fernsehfilm, 2008)
- Dune – Bedrohung des Imperiums (Miniserie, 2003)
- Eiskalte Bedrohung (Film, 2004)
- Fremde Bedrohung (Film, 2020)
- Lifeforce – Die tödliche Bedrohung (Film, 1985)
- Peace Virus – Die Bedrohung (Film, 2002)
- Point Blank – Bedrohung im Schatten (Film, 2012)
- Polarlichter – Faszination und Bedrohung (Doku, 2019)
- Puppet Masters – Bedrohung aus dem All (Film, 1994)
- Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (Film, 1999)
- The Return – Tödliche Bedrohung (Film, 1980)
- Unsichtbare Bedrohung (Fernsehfilm, 2001)