Was heißt »Be­dro­hung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Be­dro­hung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • minaccia (weiblich)

Synonyme

Fähr­nis:
pericolo
Ge­fahr:
pericolo
Ri­si­ko:
rischio
Wag­nis:
impresa audace
impresa rischiosa

Italienische Beispielsätze

  • Questa non è una minaccia.

  • Cipro lotta contro la minaccia di bancarotta nazionale.

  • Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.

  • L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Bedrohung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bedrohung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bedrohung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3072217, 2335211, 1754711 & 999987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR