Was heißt »Ri­si­ko« auf Italienisch?

Das Substantiv Ri­si­ko lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rischio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Wir müssen die möglichen Risiken, die von den Produkten herrühren, besser kennen.

Abbiamo bisogno di sapere di più sui possibili rischi derivanti dai prodotti.

Er ging ein großes Risiko ein.

Ha corso un grosso rischio.

Lui ha corso un grosso rischio.

Corse un grosso rischio.

Lui corse un grosso rischio.

Tom ging ein großes Risiko ein.

Tom ha corso un grosso rischio.

Tom corse un grosso rischio.

Wir müssen das Risiko eingehen.

Noi dobbiamo correre quel rischio.

Dobbiamo correre il rischio.

Noi dobbiamo correre il rischio.

Synonyme

Be­dro­hung:
minaccia
Fähr­nis:
pericolo
Ge­fahr:
pericolo
Wag­nis:
impresa audace
impresa rischiosa

Sinnverwandte Wörter

Aben­teu­er:
avventura
Ex­pe­ri­ment:
esperimento

Italienische Beispielsätze

  • Questi bambini sono esposti al rischio di carenze alimentari e fanno fatica a concentrarsi a scuola.

  • Essere un uomo è il fattore di rischio più importante in assoluto per la violenza.

  • Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.

  • Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita.

Untergeordnete Begriffe

Krebs­ri­si­ko:
rischio di cancro

Ri­si­ko übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Risiko. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Risiko. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 168, 1767252, 1793834, 3553474, 5547524, 4295974, 3298100, 1693203 & 351151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR