Was heißt »Ri­si­ko« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ri­si­ko lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • risk

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Risiko ist zu groß.

Det står för mycket på spel.

Ich will kein Risiko eingehen.

Jag vill inte ta några risker.

Tom will keine Risiken eingehen.

Tom vill inte ta några risker.

Tom war sich der Risiken bewusst.

Tom var medveten om riskerna.

Das Risiko war mir klar.

Jag var medveten om risken.

Die Risiken waren mir klar.

Jag var medveten om riskerna.

Wir müssen das Risiko eingehen.

Vi måste ta risken.

Ich kann kein Risiko in Kauf nehmen.

Jag kan inte riskera någonting.

Synonyme

Be­dro­hung:
hot
hotelse
Ge­fähr­dung:
äventyrande
riskerande
Ge­fahr:
fara
Un­si­cher­heit:
osäkerhet

Sinnverwandte Wörter

Aben­teu­er:
äventyr
Ex­pe­ri­ment:
experiment

Untergeordnete Begriffe

Krebs­ri­si­ko:
cancerrisk

Ri­si­ko übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Risiko. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Risiko. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 442264, 626229, 1486867, 2719267, 3879279, 3879282, 5547524 & 12010381. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR