Was heißt »Ri­si­ko« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ri­si­ko« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • risk

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen.

Bu riske girmeye hazır değilim.

Gibt es kein Risiko?

Herhangi bir risk yok mu?

Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.

Büyük riskler almaktan korkmuyor.

„Das ist unmöglich!“, sagt die Angst. „Das Risiko ist zu groß!“, sagt die Erfahrung. „Das macht kein Sinn!“, sagt der Zweifel. „Versuch es!“, flüstert das Herz.

?Bu imkansız!“ dedi korku. „Çok fazla risk!“ dedi tecrübe. „Anlamı yok!“ dedi kaygı. „Dene!“ diye fısıldadı kalp.

Ich habe keine Kraft mehr für neue Enttäuschungen. Deshalb gehe ich auch keine neuen Risiken mehr ein.

Yeni hayal kırıklıkları için gücüm kalmadı.Bu yüzden artık yeni bir risk almıyorum.

Synonyme

Ge­fahr:
tehlike

Sinnverwandte Wörter

Aben­teu­er:
macera
serüven

Untergeordnete Begriffe

Risiko übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Risiko. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Risiko. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 751288, 2405151, 4236669, 6962703 & 8079335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR