Was heißt »Aben­teu­er« auf Schwedisch?

Das Substantiv Aben­teu­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • äventyr (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er mag Abenteuer.

Han gillar äventyr.

Ich habe Lust auf Abenteuer.

Jag har lust på äventyr.

Sie ist jung und sucht das Abenteuer.

Hon är ung och söker äventyr.

Das Abenteuer beginnt.

Äventyret börjar.

Das Leben ist ein Abenteuer.

Livet är ett äventyr.

Was für ein Abenteuer!

Vilket äventyr!

Ich schätze keine Abenteuer.

Jag gillar inte äventyr.

Jag uppskattar inte äventyr.

Synonyme

Er­leb­nis:
upplevelse

Sinnverwandte Wörter

Af­fä­re:
affär
Be­ge­ben­heit:
begivenhet
Lie­be­lei:
affär
kärleksaffär
kärlekshistoria
Ro­man­ze:
romans

Antonyme

All­tag:
vardag
Lan­ge­wei­le:
långtråkighet
leda

Übergeordnete Begriffe

Er­leb­nis:
upplevelse

Aben­teu­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abenteuer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abenteuer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 448151, 479984, 2195898, 2997824, 6044237, 6679105 & 6704681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR