Was heißt »All­tag« auf Schwedisch?

Das Substantiv All­tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • vardag

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie wollte dem Alltag entfliehen.

Hon ville fly vardagen.

Mathematik ist wichtig im Alltag.

Matematik är viktigt i vardagen.

Ist sie mit ihrem Alltag zufrieden?

Är hon nöjd med sin vardag?

Är hon nöjd med sitt vardagsliv?

Ich liebe meinen Alltag.

Jag älskar min vardag.

Dort wirst du wirklich deinen Alltag vergessen.

Där kommer du verkligen att glömma din vardag.

Synonyme

Joch:
okben
Müh­le:
kvarn
väderkvarn

Sinnverwandte Wörter

Ar­beits­tag:
arbetsdag
Werk­tag:
arbetsdag
Wo­chen­tag:
veckodag

Antonyme

Fei­er­tag:
helg
helgdag
högtidsdag
Fest­tag:
festdag
Sonn­tag:
söndag

Schwedische Beispielsätze

Berätta för mig om din vardag.

All­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Alltag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Alltag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 720973, 783294, 817752, 3689339, 10946211 & 8408036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR