Was heißt »Alltag« auf Spanisch?

Das Substantiv Alltag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ist sie mit ihrem Alltag zufrieden?: ¿Está contento con su vida diaria?
Erzähl mir, wie du deinen Alltag verbringst.: Cuéntame cómo llevas tu vida diaria.

El paciente está empeorando día a día.
Ella comía menos y dejó el hábito de pasear después del mediodía; todo el resto lo hacía de acuerdo a su rutina diaria.
Se está poniendo más helado día a día.
La reclusión me ha hecho olvidar cosas que nadie pensaría que podrían olvidarse, ya que son cosas que comúnmente usamos para interactuar día a día. Por ejemplo, la forma de socializar.
La verdadera sabiduría en la vida recae en ver las maravillas en el día a día.
La situación empeora día a día.
El precio del oro varía de día a día.
Va haciendo más calor día a día.
La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.
Muchas personas escriben sobre su vida cotidiana.
Ella hablaba sobre su día a día en la escuela.