Was heißt »Sonn­tag« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es regnet seit letztem Sonntag.

Ha estado lloviendo desde el domingo pasado.

Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.

El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.

Gestern war Sonntag.

Ayer fue domingo.

Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.

Sus padres van cada domingo a la iglesia.

Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.

Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado.

Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.

Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.

Tom lag letzten Sonntag krank im Bett.

Tom estuvo en cama enfermo el domingo pasado.

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

¿Adónde te gustaría ir el domingo que viene?

Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.

El domingo no voy a ir a ningún lado.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

El domingo pasado no salí.

Sonntags entspanne ich mich.

Los domingos me relajo.

Ich habe ihn seit letztem Sonntag nicht gesehen.

No lo he visto desde el domingo pasado.

Sie hat mich nicht am Sonntag besucht, sondern am Montag.

Ella no me ha visitado el domingo, sino el lunes.

Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.

Este año el cumpleaños de mi Papá cae en un domingo.

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

¿Adónde fuiste el domingo pasado?

Er spielt jeden Sonntag Golf.

Él juega al golf todos los domingos.

Él juega al golf los domingos.

Morgen ist Sonntag.

Mañana es domingo.

Sonntags bin ich immer zu Hause.

Siempre estoy en casa los domingos.

Sonntag ist der letzte Tag der Woche.

El domingo es el último día de la semana.

Sonntags spiele ich oft Tennis.

A menudo juego tenis los domingos.

Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.

Si hoy fuera domingo, iría a pescar.

Was hast du letzten Sonntag gemacht?

¿Qué hiciste el domingo pasado?

Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

Mi cumpleaños cae en domingo.

Heute ist Sonntag.

Hoy es domingo.

Wir sehen uns am Sonntag um drei.

Nos vemos el domingo a las tres.

Die frühere Energieministerin wurde am Sonntag zur Präsidentin gewählt.

La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo.

Der Sonntag kommt nach dem Samstag.

El domingo va después del sábado.

Musst du am Sonntag arbeiten?

¿Tienes que trabajar el domingo?

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

Sonntag ist für mich kein Arbeitstag.

El domingo no es un día de trabajo para mí.

Ich habe sie am Sonntag morgens besucht.

La visité el domingo en la mañana.

Sonntag ist der erste Tag der Woche.

El domingo es el primer día de la semana.

Sonntags ist er oft angeln gegangen.

A menudo él iba a pescar los domingos.

Er musste auch am Sonntag arbeiten.

Tiene que trabajar incluso en domingo.

Er ist so vernarrt in sein neues Auto, dass er jeden Sonntag damit fährt.

Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.

Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.

El año que viene mi cumpleaños cae en domingo.

Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.

Mein Vater spielt jeden Sonntag Tennis.

Mi padre juega al tenis todos los domingos.

An Sonntagen bleibe ich zuhause.

Me quedo en casa los domingos.

Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.

Ella no me visitó el domingo sino el lunes.

Meine Schwester wäscht ihre Schuhe jeden Sonntag.

Mi hermana limpia sus zapatos todos los domingos.

Gestern war Sonntag, nicht Sonnabend.

Ayer fue domingo, no sábado.

Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.

Os visitaré el domingo que viene.

Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

La visitaré el próximo domingo.

Da heute Sonntag ist, haben wir keine Schule.

Siendo domingo hoy, no tenemos colegio.

Ich arbeite jeden Tag, außer Sonntag.

Trabajo todos los días, excepto en domingo.

Trabajo todos los días menos los domingos.

Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.

Alice ha estado resfriada desde el domingo pasado.

Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren.

El domingo pasado fuimos a Hakone.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana.

Nicht jeder Tag ist ein Sonntag.

No todos los días son domingo.

No todos los días son domingos.

Es wäre gut, uns am Sonntag anzurufen.

Estaría bien que nos llamáramos el domingo.

Sonntags ist er immer zuhause.

Los domingos la pasa siempre en su casa.

Was macht ihr nächsten Sonntag?

¿Qué hacéis el próximo domingo?

Was machen Sie nächsten Sonntag?

¿Qué van a hacer el domingo que viene?

Der Laden ist am Sonntag geschlossen.

La tienda cierra los domingos.

Heute ist Sonnabend und morgen ist Sonntag.

Hoy es sábado y mañana será domingo.

Letzten Sonntag bin ich zusammen mit Mary in die Bibliothek gegangen.

El domingo pasado, Mary y yo fuimos juntos a la biblioteca.

Sehen wir uns am Sonntag.

Veámonos el domingo.

Wir haben letzten Sonntag einen lustigen Film gesehen.

Vimos una película divertida el domingo pasado.

Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

Este año el Día de Navidad cae en domingo.

Este año, la navidad cae un día domingo.

La Navidad cae este año en domingo.

Ich muss am Sonntag arbeiten.

El domingo tengo que trabajar.

Montag kommt nach Sonntag.

El lunes viene después del domingo.

In den meisten Ländern, außer in den arabischen Staaten und Israel, bilden Samstag und Sonntag das Wochenende.

En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana.

Der siebte Tag der Woche ist Sonntag.

El séptimo día de la semana es el domingo.

In den meisten Ländern, außer den arabischen Ländern und Israel, sind Sonnabend und Sonntag als Wochenende bezeichnet.

En la mayor parte de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos se definen como el fin de semana.

Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.

Los domingos, las tiendas no abren.

Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

Sie spielt jeden Sonntag Tennis.

Ella juega al tenis todos los domingos.

Ich überlege gerade, mit welchen kurzweiligen Spielen wir uns an diesem regnerischen Sonntag die Zeit vertreiben können.

Estoy pensando con qué juego entretenido podríamos matar el tiempo en este domingo lluvioso.

Ich werde dich am Sonntag anrufen.

Te llamo el domingo.

Heute ist Freitag, gestern war Donnerstag, morgen ist Samstag, und danach kommt der Sonntag.

Hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo.

Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit.

De casualidad estaba yo libre el domingo pasado.

Helen besucht ihren Onkel jeden Sonntag.

Helen visita a su tío cada domingo.

Welch ein herrlicher Sonntag, um in der Sonne zu lesen.

Qué bello domingo para leer al sol.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.

Este año San Valentín cae en domingo.

El día de San Valentín cae este año en domingo.

Auf Sonnabend folgt Sonntag.

Después del sábado viene el domingo.

Letzten Sonntag ging ich in den Park.

Fui al parque el domingo pasado.

Am Sonntag bin ich frei.

Estoy libre el domingo.

Was tust du am Sonntag für gewöhnlich?

¿Qué sueles hacer los domingos?

Er verbringt jeden Sonntag Zeit mit seiner Großmutter.

Todos los domingos, él pasa tiempo con su abuela.

Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen?

¿Has ido a trabajar un domingo alguna vez?

Wir haben uns entschlossen, die Zusammenkunft auf den nächsten Sonntag zu verschieben.

Hemos decidido aplazar la reunión al próximo domingo.

Sonntags bin ich nie zuhause.

No estoy nunca en casa los domingos.

Am Sonntag vor Weihnachten herrschte in den Geschäften ein großer Andrang.

Las tiendas estaban hechas un caos porque era el domingo antes de Navidad.

Sonntags gehe ich in die Kirche.

Voy a la iglesia los domingos.

Er arbeitet jeden Tag außer Sonntags.

Él trabaja todos los días excepto los domingos.

Él trabaja todos los días, excepto domingos.

Träume sind der Sonntag des Denkens.

Los sueños son domingo para el pensamiento.

Am Sonntag feiert meine Oma Geburtstag.

El domingo es el cumpleaños de mi abuela.

Tom arbeitet nie am Sonntag.

Tomás nunca trabaja los domingos.

Tom arbeitet nie des Sonntags.

Tom no trabaja nunca los domigos.

Tom ist am Sonntag fast immer zu Hause.

Tom casi siempre está en casa los domingos.

Ich arbeite am Sonntag.

Trabajo los domingos.

Sie geht jeden Sonntag in die Kirche.

Ella va cada domingo a la iglesia.

Ich hasse Sonntage.

Odio los domingos.

Da es Sonntag war, war der Laden zu.

Como era domingo, la tienda estaba cerrada.

Das Theater pflegte Sonntags geöffnet zu sein.

El teatro solía abrir los domingos.

Was hattest du für den Sonntag geplant?

¿Qué habías planeado para el domingo?

Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Pasé el domingo pasado leyendo novelas.

Wir beschließen, kommenden Sonntag anzufangen.

Decidimos empezar el próximo domingo.

Lass uns kommenden Sonntag spielen.

Juguemos el domingo que viene.

In dieser Firma wird von Montag bis Sonntag gearbeitet.

En esta empresa se trabaja de lunes a domingo.

Synonyme

Ru­he­tag:

feria

Spanische Beispielsätze

• No estaré en casa el domingo que viene.

• No voy a la escuela en domingo.

• El domingo pasado mi familia fue al zoológico a ver pandas.

• Paula y yo hicimos la cena el domingo.

• ¿Puedes venir el domingo por la noche?

• Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.

• Trabajo incluso el domingo.

• Una semana esta dividida en siete días: Lunes, martes, miércoles, jueves viernes, sábado y domingo.

• La mañana del domingo aún era joven.

• Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana.

• Pasé la noche del domingo aprendiéndome las palabras nuevas de la lección del lunes.

• El domingo es el día en el que la gente va a la iglesia.

• ¿No vas a venir a casa el domingo que viene?

• Los recuerdos son la realidad en traje de domingo.

• Era domingo y las tiendas estaban cerradas.

• Pasado mañana es domingo.

• Vuelo el lunes, pero llego el domingo.

• ¿Podés venir el domingo por la noche?

• "¿Hasta cuándo te quedás en Moscú?" "Hasta el domingo."

• "¿Hasta cuándo te quedas en Moscú?" "Hasta el domingo."

Übergeordnete Begriffe

Tag:

día

Wo­chen­tag:

día de la semana

Untergeordnete Begriffe

Ad­vents­sonn­tag:

domingo de Adviento

Os­ter­sonn­tag:

Domingo de Pascua

Palm­sonn­tag:

Domingo de Ramos

Pfingst­sonn­tag:

Domingo de Pentecostes