Was heißt »Sonn­tag« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Sonn­tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • неділя (nedilja)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Gestern war Sonntag.

Вчора була неділя.

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

Щонеділі я ходжу до церкви.

Кожної неділі я ходжу до церкви.

Bist du am Sonntag Nachmittag beschäftigt?

Ти зайнятий у неділю після опівдня?

Morgen ist Sonntag.

Завтра неділя.

Sonntag ist der letzte Tag der Woche.

Неділя – це останній день тижня.

Was hast du letzten Sonntag gemacht?

Що ти робив минулої неділі?

Heute ist Sonntag.

Сьогодні неділя.

Sonntag ist der erste Tag der Woche.

Недiля - перший день тижня.

Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.

У наступну неділю буде концерт.

Gestern war Sonntag, nicht Sonnabend.

Вчора була неділя, не субота.

Sie gehen am Sonntag in die Kirche.

Вони ходять до церкви по неділях.

Am Sonntag fliegen wir nach Deutschland.

В неділю ми летимо до Німеччини.

Ich habe am Sonntag Zeit.

В неділю я вільний.

Am Sonntag bin ich frei.

В неділю я вільна.

Er arbeitet jeden Tag außer Sonntags.

Він працює щодня, крім неділі.

Gestern war Sonntag, also habe ich den ganzen Tag geschlafen.

Вчора була неділя, тому я весь день спав.

Wenn morgen Montag wäre, wäre heute Sonntag.

Якщо б завтра був понеділок, сьогодні би була неділя.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя – це сім днів тижня.

Ich liebe faule Sonntage.

Я полюбляю ледачі неділі.

Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Вчора була неділя, восьме жовтня.

Heute ist Sonntag, der 22. Oktober.

Сьогодні неділя, двадцять друге жовтня.

Niemand arbeitet am Sonntag.

Ніхто не працює по неділях.

Sonntags arbeite ich nicht.

Я не працюю в неділю.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
день

Sonn­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonntag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353766, 360865, 406415, 444549, 474703, 541947, 578188, 630339, 630397, 728131, 758733, 1313725, 1315382, 1613559, 1863192, 2134728, 3081983, 4834428, 5231669, 6373300, 6392375, 8080071 & 10053677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR