Was heißt »Sonn­tag« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

Vado in chiesa ogni domenica.

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

Dove vorresti andare domenica prossima?

Gestern war Sonntag, nicht Samstag.

Ieri era domenica, non sabato.

Morgen ist Sonntag.

Domani è domenica.

È domenica domani.

Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

Il mio compleanno cade di domenica.

Heute ist Sonntag.

Oggi è domenica.

Wir sehen uns am Sonntag um drei.

Ci vediamo domenica alle tre.

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Essendo domenica, i negozi non erano aperti.

Sonntag ist für mich kein Arbeitstag.

La domenica non è un giorno di lavoro per me.

Sonntags sind in Tōkyō die Straßen voll.

Di sabato le strade di Tokyo sono piene.

Sie spielte jeden Sonntag Tennis.

Giocava a tennis ogni domenica.

Was machst du nächsten Sonntag?

Che farai domenica prossima?

Tu che farai domenica prossima?

Was macht ihr nächsten Sonntag?

Che farete domenica prossima?

Voi che farete domenica prossima?

Was machen Sie nächsten Sonntag?

Che farà domenica prossima?

Lei che farà domenica prossima?

Am Sonntag werde ich abreisen.

Io parto domenica.

Halte nächsten Sonntag frei.

Tieniti libero domenica prossima.

Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

Quest'anno Natale cade di domenica.

Sie spielt jeden Sonntag Tennis.

Lei gioca a tennis ogni domenica.

Was machst du am Sonntag?

Che fai domenica?

Samstag kommt vor Sonntag.

Il sabato viene prima della domenica.

Wir treffen uns Sonntag.

Ci incontriamo domenica.

Sonntag nachts arbeitete er nicht.

Alla domenica non lavorava di notte.

Er wird erst am Sonntag kommen.

Verrà solo domenica.

Kommenden Sonntag werde ich heiraten.

La prossima domenica mi sposerò.

Nach Sonntag kommt Montag.

Dopo la domenica viene il lunedì.

Meine Familie ist letzten Sonntag in den Zoo gegangen, um sich die Pandas anzuschauen.

La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.

Ich frage mich, ob Tom jemals am Sonntag arbeitet.

Mi chiedo se Tom lavori mai la domenica.

Es wurde beschlossen, das Referendum, welches am kommenden Sonntag, stattfinden soll, nicht zu verschieben.

È stato deciso di non rinviare il referendum, che avrà luogo domenica prossima.

Am nächsten Sonntag werden wir in einem Referendum über die Übersiedlung unserer Region auf den Mars abstimmen.

Domenica prossima ci sarà un referendum sul trasferimento della nostra regione su Marte.

Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.

Era domenica, e i negozi erano chiusi.

Sonntags bin ich nicht zuhause.

Di domenica non sono a casa.

Ist es wichtig, Sonntag wählen zu gehen?

Domenica è importante andare a votare?

Nächsten Sonntag werde ich dir beibringen, wie man skatet.

Ti insegnerò a pattinare domenica prossima.

Der Montag folgt auf den Sonntag.

Il lunedì segue la domenica.

„Warst du heute in der Kirche?“ – „Warum fragst du?“ – „Weil heute Sonntag ist.“

"Sei stato in chiesa oggi?" - "Perché me lo chiedi?" - "Perché oggi è domenica".

Die Bank hat von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr ohne Mittagspause geöffnet. Sonntag: Ruhetag.

La banca rimane in servizio dalle 9-00 alle 20-00 senza interruzioni per il pranzo, giorno di chiusura - domenica.

Valentinstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

Quest'anno, San Valentino cade di domenica.

Sonntags ist sie meistens zu Hause.

Di solito è a casa la domenica.

Lei di solito è a casa la domenica.

Solitamente è a casa la domenica.

Lei solitamente è a casa la domenica.

Mein Papa geht am Sonntag in die Kirche.

Mio papà va in chiesa la domenica.

Synonyme

Ru­he­tag:

giorno de riposo

Italienische Beispielsätze

• Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

• La biblioteca è chiusa la domenica.

• Vado spesso in città la domenica.

• La banca non è aperta di domenica.

• Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.

• Il museo non è aperto la domenica.

• Il museo non è aperto alla domenica.

• L'ufficio postale è chiuso la domenica.

Übergeordnete Begriffe

Tag:

giorno

Wo­chen­tag:

giorno della settimana

Untergeordnete Begriffe

Os­ter­sonn­tag:

Domenica di Pasqua

Palm­sonn­tag:

Domenica delle palme

Pfingst­sonn­tag:

Domenica di Pentecoste

To­ten­sonn­tag:

commemorazione dei defunti