Was heißt »Sonn­tag« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.

Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.

Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.

Este ano o aniversário do meu pai cai num domingo.

Morgen ist Sonntag.

Amanhã é domingo.

Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.

Se hoje fosse domingo, iria pescar.

Se hoje fosse domingo, eu iria pescar.

Was hast du letzten Sonntag gemacht?

O que você fez domingo passado?

Heute ist Sonntag.

Hoje é domingo.

Nicht jeder Tag ist ein Sonntag.

Nem todo dia é Domingo.

Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

O Natal cai num domingo este ano.

Sie spielt jeden Sonntag Tennis.

Ela joga tênis todo domingo.

Ich hasse Sonntage.

Odeio domingos.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen und dir schon jetzt einen guten Sonntag wünschen.

Gostaria de aproveitar a oportunidade para lhe desejar desde já um bom domingo.

Übermorgen ist Sonntag.

Depois de amanhã é domingo.

Depois de amanhã será domingo.

Sonntags trage ich normalerweise Jeans.

Eu geralmente uso jeans nos domingos.

Nächsten Sonntag beginnt die Sommerzeit.

No próximo domingo começará o horário de verão.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Am Sonntag haben wir gewählt.

No domingo nós votamos.

Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Ontem foi domingo, oito de outubro.

Heute ist Sonntag, der fünfzehnte Oktober.

Hoje é domingo, dia 15 de outubro.

Heute ist Sonntag, der 22. Oktober.

Hoje é domingo, vinte e dois de outubro.

Auf dem Bahnhof war nichts los, weil Sonntag war.

A estação estava vazia porque era domingo.

Ich habe an diesem Sonntag mehr gelernt als die ganze Woche.

Aprendi mais neste domingo do que na semana inteira.

Morgen ist der zweite Sonntag im Mai.

Amanhã é o segundo domingo do mês de maio.

Normalerweise verbringen wir den Sonntag außerhalb der Stadt.

Costumamos passar o domingo fora da cidade.

Wir gehen jeden Sonntag in die Kirche.

Vamos à igreja todos os domingos.

Maria schläft am Sonntag lange.

Maria dorme muito aos domingos.

Portugiesische Beispielsätze

• O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.

• O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo.

• O Café não estava aberto no domingo de manhã. Houve um erro no plano de trabalho dos funcionários.

• Ouço sua voz enquanto a neblina encobre a cidade nesta manhã de domingo.

Übergeordnete Begriffe

Tag:

dia

Wo­chen­tag:

dia da semana

Untergeordnete Begriffe

Os­ter­sonn­tag:

Domingo de Páscoa

Palm­sonn­tag:

Domingo de Ramos

Pfingst­sonn­tag:

Domingo de Pentecostes