Was heißt »Be­dro­hung« auf Russisch?

Das Substantiv »Be­dro­hung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • угроза (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.

Поскольку коммунизм своё отслужил и диктатура пролетариата ушла в историю, капитализм до сих пор как нельзя лучше оправдывает себя, хотя он и сам по себе представляет угрозу для человечества.

Das ist keine Bedrohung.

Это не угроза.

Die Bedrohung kommt aus dem Osten.

Угроза идёт с востока.

Die Bedrohung kommt aus dem Westen.

Угроза идёт с запада.

Kernwaffen sind eine Bedrohung für die Menschheit.

Ядерное оружие - это угроза человечеству.

Synonyme

Ge­fahr:
опасность
Ri­si­ko:
риск
Un­si­cher­heit:
опасность

Russische Beispielsätze

  • Над этим животными нависла угроза вымирания.

  • Это не угроза, это предупреждение.

Bedrohung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bedrohung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bedrohung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4087787, 8280281, 9958471, 9958472, 10267518, 4271479 & 3502969. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR