Aversion
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Aver‧si‧o‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aversion | die Aversionen |
| Genitiv | die Aversion | der Aversionen |
| Dativ | der Aversion | den Aversionen |
| Akkusativ | die Aversion | die Aversionen |
Anderes Wort für Aversion (Synonyme)
- (körperliche) Ablehnung:
- negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas
- (körperliche) Abneigung:
- leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können
- Abscheu:
- regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas
- Degout (geh., franz.):
- starke Abneigung gegen jemanden oder etwas
- Ekel (Hauptform):
- starker körperlicher Abscheu
- Ekelgefühl(e):
- Gefühl des Ekels
- (jemandem ein) Gräuel:
- meist Plural: eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen
- meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht
- Sich-Abwenden
- Widerwille:
- Einstellung/Gefühl einer starken Abneigung gegen jemanden oder etwas
- (starke) Antipathie:
- Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt
- (einen) Horror (haben vor):
- aus Erfahrung geborener Schrecken, Schauder
- Zustand, der durch etwas Erschreckendes oder Erschauderndes hervorgerufen wird
- Widerstreben:
- relativ heftige Ablehnung, innerliche Ablehnung
- ablehnende Haltung (gegenüber)
- negative Einstellung (zu / gegenüber)
- Ressentiments (geh.)
- Unlust:
- kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden
- kein Plural: nicht vorhandene Lust, Motivation
Gegenteil von Aversion (Antonyme)
- Affinität:
- allgemein: Nachbarschaft, Verwandtschaft, besonders geistige und Wesensverwandtschaft
- Chemie: Triebkraft einer chemischen Reaktion; Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen
- Faible:
- Vorliebe, Neigung, Schwäche für etwas oder jemanden; nicht unbedingt begründbare/leicht übertrieben positive Einstellung zu etwas
- Vorliebe:
- ein besonderes Interesse für eine Person oder Sache
- Zuneigung:
- Plural selten: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden
Beispielsätze
Er hat eine starke Aversion gegen Alkohol.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Aversion der FPÖ gegen den ABS verstehe Florianschütz nicht.
Das Recht macht dieser Form der Aversion ein Stück weit Platz.
Man möchte den Kulturpolitikern wünschen, dass sie ihre Aversion gegen nationales Gedenken überwinden.
Sie haben über „Aversion“ gesagt, dass es das politischste Album sei, das Sie jemals machen werden.
Die Aversion der Provinz gegen die Eliten in der Hauptstadt hat daher auch etwas spezifisch Französisches.
Die Berliner mochten – man fühlt sich an heutige Aversionen erinnert – ihre Altstadt bereits Mitte des 19. Jahrhunderts nicht mehr.
Aber wenn dann ein Gast eine Allergie angibt, die eigentlich eine Aversion ist, dann finde ich es übertrieben», erklärt er.
Und dieses Verhalten löst auch eine gewisse Aversion in den einzelnen Ländern aus - mittlerweile auch in Deutschland.
Bertoli bekümmert schon heute die wachsende Aversion vieler Tessiner gegen Italien.
Manche Betroffene entwickeln sogar eine regelrechte Aversion gegen ganz normale Mahlzeiten, weil sie Angst vor erneuten Beschwerden haben.
Karl Daxbacher hat aber keinerlei Aversionen gegenüber Tirolern.
Das heißt, Union und FDP sollten ihre wechselseitigen persönlichen Aversionen trennen von den sachlichen Differenzen.
Aus seiner Aversion gegen Y's Chaospolitik hat er keinen Hehl gemacht.
Außerdem verstärken sich in jeder Krise nationale Aversionen und Ressentiments.
Kuhne ist in Sorge: Aversionen gegen Bush dürfen gerade in Deutschland nicht in Anti-Amerikanismus umschlagen.
Max wird gehemmt durch seine Aversion gegen plötzliche Regungen, sich gehen zu lassen.
Er selbst fand, die Aversion gegen ihn sei geschürt worden von den deutschsprachigen Zeitungen.
In Spanien hat die Reflexreaktion der EWG-Gründungsnationen die Aversionen gegen sie nur noch gesteigert.
Die erklärliche Aversion gegen die PDS werde instrumentalisiert, um Veränderungen zu verhindern.
In der Funktionärsbasis beider Parteien wird die Aversion - ja, Aggressivität -gegenüber der anderen immer größer.
Schulsprecherin Franziska Lange glaubt, dass der Täter "vielleicht wegen eines schlechten Abis Aversionen gegen den Lehrer hat".
eigentlich liegt eine derartige Aversion Wohltätern gegenüber bei den Wagners gar nicht in den Genen.
Auch Safranski, selbst Lehrerin, hat vor allem bei Erwachsenen Aversionen gegen die Reform bemerkt.
Aber am IQ kann die weibliche Aversion gegen schöne virtuelle Bankenwelten ja wohl keinesfalls liegen.
Daß er hinterher nicht davon sprach, hat nur teilweise mit seiner Aversion dagegen zu tun.
Häufige Wortkombinationen
- eine Aversion gegen etwas/jemanden haben
Wortbildungen
- Aversionstherapie
- aversiv
- Geschmacksaversion
- Risikoaversion
Übersetzungen
- Bulgarisch: отвращение (otvraštenie) (sächlich)
- Dänisch: aversion
- Englisch: aversion
- Französisch: aversion (weiblich)
- Italienisch: avversione (weiblich)
- Katalanisch: aversió (weiblich)
- Kroatisch:
- averzija (weiblich)
- nesklonost (weiblich)
- zazor (männlich)
- Mazedonisch:
- одбивност (weiblich)
- аверзија (weiblich)
- Neugriechisch: αντιπάθεια (antipátheia) (weiblich)
- Niedersorbisch:
- awersija (weiblich)
- wótchylnosć (weiblich)
- Obersorbisch:
- awersija (weiblich)
- wotchilnosć (weiblich)
- Polnisch:
- awersja (weiblich)
- niechęć (weiblich)
- wstręt (männlich)
- Portugiesisch: aversão (weiblich)
- Rumänisch: aversiune (weiblich)
- Russisch: отвращение (sächlich)
- Schwedisch: aversion
- Serbisch:
- одбојност (odbojnost) (weiblich)
- аверзија (averzija) (weiblich)
- Serbokroatisch:
- одбојност (odbojnost) (weiblich)
- аверзија (averzija) (weiblich)
- Slowakisch:
- averzia (weiblich)
- nechuť (weiblich)
- odpor (männlich)
- Slowenisch:
- averzija (weiblich)
- odpor (männlich)
- Spanisch: aversión (weiblich)
- Tschechisch: averze (weiblich)
Was reimt sich auf Aversion?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Aversion besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich. Im Plural Aversionen zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Aversion lautet: AEINORSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Ida
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- India
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Aversion (Singular) bzw. 16 Punkte für Aversionen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Aversion kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abhorrieren:
- Abscheu oder Aversion gegen jemanden oder etwas empfinden
- Homophobie:
- unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, bzw. Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen
- transphobisch:
- Angst (eine Phobie) vor Transsexualität ausdrückend; eine Aversion gegen das Thema Transsexualität habend; ein Konzept von Transsexualität oder zugehörige Personen ablehnend
Film- & Serientitel
- Aversion (Kurzfilm, 2013)